---

מילים: אברהם שלונסקי לחן: עממי רוסי תֵּה וְאֹרֶז יֵשׁ בְּסִין, אֶרֶץ הַנִּדַּחַת; וּבְאַרְצֵנוּ יֵשׁ חַמְסִין כָּל מִינֵי קַדַּחַת. מָה אִכְפַּת? לֹא אִכְפַּת! בַּכְּפָרִים אָלִינָה; יֵשׁ לִי פַּת, אֵין לִי פַּת, מַאי לִּי נַפְקָא מִנָּהּ? תה ואורז יש בסין, ארץ הנידחת; ובארצנו יש חמסין כל מיני קדחת. לא אכפת! לא אכפת! בכפרים אלינה! יש לי פת, אין לי פת – למי נפקא מנה? עברית Кириллица Latin  פרטים נוספים הופיע בספר/חוברת "שירי ארץ ישראל", יודישער פערלאג, ברלין /הוצאה עברית בע"מ, ירושלים, 1935 /1947, עמוד 78

ביצוע: זמרדעי זמרשת שנת הקלטה: 26.1.2009 מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים א'

השיר בלחן שונה מהלחן המוכר, הוא בלחן השיר העממי-רוסי Эх, яблочко ("הו, תפוחון").

ר' השיר בלחנו המוכר.

באותו לחן:

• "היי תפוח" ושם מידע נוסף על השיר המקורי, גרסאות מילים וביצוע בשפת המקור וקישורים לשירים עבריים נוספים באותו לחן.

 

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.