ראו את "ארשת שפתינו" גם בלחן רמבם/לא ידוע ושם עוד מידע והפניות. 

בעבר היה רשום אצלנו שהלחן חסידי, אך איננו בטוחים בכך.

בביצוע ותיקי המחנות העולים ובביצוע שרה חקלאי ובנותיה רק החלק "מבין ומאזין". ייתכן שבציבור החילוני נקלט חלק זה לבדו.

נעמי פורת סבורה שמוצא הלחן הוא מגרמניה, משם מוצא משפחתה ומוצא חברי קיבוץ שלוחות, שם שרו את הפיוט בשלמותו.

גם באתר הפיוט והתפילה לחן זה הוא במסורת אשכנז. האזינו שם לביצוע יונתן סנובל.

ביצועים נוספים:

• החזנים ישראל רנד וישראל מאיר הלפגוט (סרטון)
• יצחק מאיר (סרטון)
• אפרים החזן

בחלק מהביצועים החלק "ותקבל ברחמים" הוא כלחן חלק מתוך "אמר רבי עקיבא".