חד גדיא (לחן שעיבד קופרסמית)
העתקת מילות השיר

חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא וְאָתָא שׁוּנְרָא, וְאָכַל לְגַּדְיָא, דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא וְאָתָא כַּלְבָּא, וְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא דְּאָכַל לְגַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא וְאָתָא חוּטְרָא, וְהִכָּה לְכַלְבָּא, דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכַל לְגַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאחד גדיא חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ואתא שונרא ואכל לגדיא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ואתא כלבא ונשך לשונרא דאכל לגדיא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ואתא חוטרא והיכה לכלבא דנשך לשונרא דאכל לגדיא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא
מילים: מן ההגדה
לחן: מסורתי עממי

חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא

דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא
וְאָתָא שׁוּנְרָא, וְאָכַל לְגַּדְיָא,
דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא

וְאָתָא כַּלְבָּא, וְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא
דְּאָכַל לְגַּדְיָא
דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא

וְאָתָא חוּטְרָא, וְהִכָּה לְכַלְבָּא,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכַל לְגַּדְיָא
דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא
חד גדיא חד גדיא

דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ואתא שונרא ואכל לגדיא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא

ואתא כלבא ונשך לשונרא
דאכל לגדיא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא

ואתא חוטרא והיכה לכלבא
דנשך לשונרא דאכל לגדיא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא



ביצוע:

 

דוד אונטרמן, ג'ואן מיי, מיכאל קאר 
עיבוד: הרי קופרסמית
ליווי: להקה כלית מהתקליט Songs of Passover
שנת הקלטה: 1965
נכלל בתקליט: פסח: Songs of Passover

על השיר

שרים את הטקסט (מקוצר) בשינויים קלים. המלחין מזוהה על עטיפת התקליט כ"traditional". הקטע הראשון בלבד בלחן משותף עם לחנים מזוהים נוספים.


כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 21.03.2026 12:33:29


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!