שמחה גדולה לתימנים

שִׂמְחָה גְּדוֹלָה לַתֵּימָנִים: נוֹלְדוּ לָהֶם שְׁלוֹשָׁה בָּנִים שְׁלוֹשָׁה בָּנִים וּשְׁתֵּי בָּנוֹת וְהַשִּׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאוֹד. בָּאוּ לִשְׂמֹחַ מִכָּל רְחוֹב וּלְבָרֵךְ בְּמַזָּל טוֹב יַיִן שׁוֹתִים, רוֹקְדִים וְשָׁרִים קִירוֹת הַבַּיִת לָהֶם צָרִים.שמחה גדולה לתימנים נולדו להם שלושה בנים שלושה בנים ושתי בנות והשמחה גדולה מאוד באו לשמוח מכל רחוב ולברך במזל טוב יין שותים רוקדים ושרים קירות הבית להם צרים
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד
לחן: צבי קפלן

שִׂמְחָה גְּדוֹלָה לַתֵּימָנִים:
נוֹלְדוּ לָהֶם שְׁלוֹשָׁה בָּנִים
שְׁלוֹשָׁה בָּנִים וּשְׁתֵּי בָּנוֹת
וְהַשִּׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאוֹד.

בָּאוּ לִשְׂמֹחַ מִכָּל רְחוֹב
וּלְבָרֵךְ בְּמַזָּל טוֹב
יַיִן שׁוֹתִים, רוֹקְדִים וְשָׁרִים
קִירוֹת הַבַּיִת לָהֶם צָרִים.
שמחה גדולה לתימנים
נולדו להם שלושה בנים
שלושה בנים ושתי בנות
והשמחה גדולה מאוד

באו לשמוח מכל רחוב
ולברך במזל טוב
יין שותים רוקדים ושרים
קירות הבית להם צרים




גרסה היתולית  

 



שמחה רבה לתימנים
נולדו להם שלושה בנים:
שם האחד - עוזי
שם השני - נַפתוּזי
שם השלישי - דן
נפל לקורקבן




 פרטים נוספים


הנוסח הכתוב המדויק  

 



[שורה 4]
הוֹי זוֹ שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאֹד

[תוספת בסוף]
שְׁלוֹשָׁה בָּנִים וּשְׁתֵּי בָּנוֹת
וְהַשִּׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאֹד
[שורה 4]
הוי זו שמחה גדולה מאוד

[תוספת בסוף]
שלושה בנים ושתי בנות
והשמחה גדולה מאוד




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

מרים בנימיני 


על השיר

כותב הגולש אריה יערי (ספטמבר 2018): לפני עשרות שנים בירושלים נהגנו לשיר "שמחה רבה לתימנים" - בלחן "שמחה רבה".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים

מקור: "נעימות, חלק ד'", בנו בלן, 1941







עדכון אחרון: 02.08.2022 06:41:04


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: