בראש השנה

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּן וּבְיוֹם צוֹם כִּפּוּר יֵחָתֵמוּן כַּמָּה יַעַבְרוּן וְכַמָּה יִבָּרֵאוּן מִי יִחְיֶה וּמִי יָמוּת. מִי בְקִצּוֹ וּמִי לֹא בְקִצּוֹ מִי בָאֵשׁ וּמִי בַמַּיִם. מִי בַחֶרֶב. וּמִי בָרָעָב. מִי בָרַעַשׁ. וּמִי בַמַּגֵּפָה מִי יָנוּחַ וּמִי יָנוּעַ מִי יִשָּׁקֵט וּמִי יִטָּרֵף מִי יִשָּׁלֵו. וּמִי יִתְיַסָּר מִי יָרוּם וּמִי יִשָּׁפֵל. מִי יֵעָנִי. וּמִי יֵעָשֵׁר.בראש השנה יכתבון וביום צום כיפור יחתמון כמה יעברון וכמה יבראון מי יחיה ומי ימות. מי בקיצו ומי לא בקיצו מי באש ומי במים. מי בחרב. ומי ברעב. מי ברעש, ומי במגפה מי ינוח ומי ינוע מי יישקט ומי ייטרף מי יישלו, ומי יתיסר מי ירום ומי יישפל. מי יעני, ומי יעשר.
מילים: מן התפילה
לחן: שמואל נאומבורג

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּן
וּבְיוֹם צוֹם כִּפּוּר יֵחָתֵמוּן
כַּמָּה יַעַבְרוּן וְכַמָּה יִבָּרֵאוּן
מִי יִחְיֶה וּמִי יָמוּת.
מִי בְקִצּוֹ וּמִי לֹא בְקִצּוֹ
מִי בָאֵשׁ וּמִי בַמַּיִם.
מִי בַחֶרֶב. וּמִי בָרָעָב.
מִי בָרַעַשׁ. וּמִי בַמַּגֵּפָה
מִי יָנוּחַ וּמִי יָנוּעַ
מִי יִשָּׁקֵט וּמִי יִטָּרֵף
מִי יִשָּׁלֵו. וּמִי יִתְיַסָּר
מִי יָרוּם וּמִי יִשָּׁפֵל.
מִי יֵעָנִי. וּמִי יֵעָשֵׁר.
בראש השנה יכתבון
וביום צום כיפור יחתמון
כמה יעברון וכמה יבראון
מי יחיה ומי ימות.
מי בקיצו ומי לא בקיצו
מי באש ומי במים.
מי בחרב. ומי ברעב.
מי ברעש, ומי במגפה
מי ינוח ומי ינוע
מי יישקט ומי ייטרף
מי יישלו, ומי יתיסר
מי ירום ומי יישפל.
מי יעני, ומי יעשר.




הגרסה המלאה  

 



בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּן
וּבְיוֹם צוֹם כִּפּוּר יֵחָתֵמוּן
כַּמָּה יַעַבְרוּן וְכַמָּה יִבָּרֵאוּן
מִי יִחְיֶה וּמִי יָמוּת.
מִי בְקִצּוֹ וּמִי לֹא בְקִצּוֹ
מִי בַמַּיִם, וּמִי בָאֵשׁ
מִי בַחֶרֶב, וּמִי בַחַיָּה
מִי בָרָעָב. וּמִי בַצָּמָא
מִי בָרַעַשׁ, וּמִי בַמַּגֵּפָה
מִי בַחֲנִיקָה וּמִי בַסְּקִילָה
מִי יָנוּחַ וּמִי יָנוּעַ
מִי יִשָּׁקֵט וּמִי יִטָּרֵף
מִי יִשָּׁלֵו. וּמִי יִתְיַסָּר
מִי יֵעָנִי. וּמִי יֵעָשֵׁר
מִי יִשָּׁפֵל. וּמִי יָרוּם
בראש השנה ייכתבון
וביום צום כיפור יחתמון
כמה יעברון וכמה ייבראון
מי יחיה ומי ימות.
מי בקיצו ומי לוא בקיצו
מי במיים, ומי באש
מי בחרב, ומי בחיה
מי ברעב. ומי בצמא
מי ברעש, ומי במגפה
מי בחניקה ומי בסקילה
מי ינוח ומי ינוע
מי יישקט ומי ייטרף
מי יישלו. ומי יתיסר
מי יעני, ומי יעשר
מי יישפל, ומי ירום



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אפרים די-זהב (גולדשטיין) 
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 20.1.1951
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 01.12.2021 20:48:44


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: