תכלה שנה - רוני גואל

תִּכְלֶה שָׁנָה וְאַנְחָתָהּ תָּחֵל שָׁנָה וְשִׂמְחָתָהּ. שָׁנָה טוֹבָה הִנֵּה עוֹלָה לִקְרַאת שָׁלוֹם וּגְאֻלָּה. תִּכְלֶה שָׁנָה... עָלֶה נוֹשֵׁר, הַשֶּׁמֶשׁ רַד, הַסְּתָו קוֹרֵא "עֲבֹד וּלְמַד!". תִּכְלֶה שָׁנָה... אִכָּר יָגִיל, שָׂדֶה יִשְׂמַח, יֵרֵד מָטָר, הַכֹּל יִפְרַח. תִּכְלֶה שָׁנָה...תכלה שנה ואנחתה תחל שנה ושמחתה. שנה טובה הנה עולה לקראת שלום וגאולה. תכלה שנה... עלה נושר, השמש רד, הסתו קורא "עבוד ולמד!" תכלה שנה... איכר יגיל, שדה ישמח, ירד מטר, הכול יפרח. תכלה שנה...

מילים: שרה לוי-תנאי
לחן: שרה לוי-תנאי

תִּכְלֶה שָׁנָה וְאַנְחָתָהּ

תָּחֵל שָׁנָה וְשִׂמְחָתָהּ.

שָׁנָה טוֹבָה הִנֵּה עוֹלָה

לִקְרַאת שָׁלוֹם וּגְאֻלָּה.

תִּכְלֶה שָׁנָה...

עָלֶה נוֹשֵׁר, הַשֶּׁמֶשׁ רַד,

הַסְּתָו קוֹרֵא "עֲבֹד וּלְמַד!".

תִּכְלֶה שָׁנָה...

אִכָּר יָגִיל, שָׂדֶה יִשְׂמַח,

יֵרֵד מָטָר, הַכֹּל יִפְרַח.

תִּכְלֶה שָׁנָה...

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

גרסת מרים אביגל

[בית אחרון]

אִכָּר יָגִיל, הַצֹּאן יִשְׂמַח,

יֵרֵד מָטָר, הַכֹּל יִפְרַח.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

גרסת נאוה נחמן

תִּכְלֶה שָׁנָה וְאַנְחָתָהּ

תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכָתָה.

שָׁנָה טוֹבָה הִנֵּה עוֹלָה

לִקְרַאת שָׁלוֹם וּגְאֻלָּה.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

ביצוע:

הקישור הועתק

רוני גואל

הקלטה: טלילה אלירם, יעקב מזור, רותי פריד
שנת הקלטה: 19.6.2005
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה בקובץ הראשון מתוך שניים בהקלטה. (השיר נמצא בתזמון 0:29:19)

ביצוע נוסף: מקהלת הילדים ע"ש צדיקוב בניצוח לסלו רוט (1969)

מילות הפתיחה זהות לאלו של השיר "שנה טובה" בלחן משה יעקובסון, אך ההמשך שונה ואלו שני שירים שונים.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים באתר של אבנר בהט מתוך nabahat.wixsite.com

מקור: "שרה לוי תנאי (מחברת מלים): שירים ומזמורים", אורים, תש"ז, 41

ראש השנה

עדכון אחרון: 04.04.2026 18:50:10