הקטן
גופן
הגדל
גופן
חודש ישועה חדש לי
חדש ישועה חדש לי אורי צורי וגואלי וקרא דרור אל קהלי אל קורא הדורות מראש חדש ששונים חדש ובנה ביתך נווה קודש וכמו מתבן אויביי הרש עליו תשימני לראש

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: ישראל נג'ארה
לחן: עממי בבלי

חדש ישועה חדש לי
אורי צורי וגואלי
וקרא דרור אל קהלי
אל קורא הדורות מראש

חדש ששונים חדש
ובנה ביתך נווה קודש
וכמו מתבן אויביי הרש
עליו תשימני לראש


 פרטים נוספים


הנוסח המקורי

חודש ישועה חדש לי...
הקלטת זמרדע
ביצוע: ברוך נוימן
שנת הקלטה: 2015


על השיר

פיוט משירת הבקשות לראש חודש. 

נוסח משובש "חדש ישועה חדש לי" נדפס ב"ספר המועדים" בעריכת יום טוב לוינסקי, כרך ה' (תשי"ד 1954) עמ' ז' בנספח התווים (ראו כאן), וכן ב"ספר שירים ומנגינות" בעריכת משה גורלי ודניאל סמבורסקי קובץ שני (תש"ך 1960) שכנראה הסתמך עליו, וכך שר אותו ברוך נוימן. 

ב"ספר תפילה מכל השנה כמנהג הספרדים" שיצא לאור בוינה ב1819 ובמהדורות מאוחרות יותר נדפס השיר כהמשך ישיר לפיוט "יה חודשך לטוב תחדש" המיוחס שם לרבי יהודה הלוי.

השיר בלחן זה נדפס כבר ב"אוצר נגינות ישראל" כרך 2 (נעימות יהודי בבל). 

צפו בביצוע האנסמבל הקולי הישראלי בניצוח יובל בן עוזר בעיבוד דב כרמל במסגרת מחרוזת פיוטים. השיר בתזמון 2:38.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


מתוך "אוצר נגינות ישראל" בעריכת אברהם צבי אידלזון, כרך 2 (נגינות יהודי בבל)




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם