הקטן
גופן
הגדל
גופן
בין ערביים
היא היתה פועלת כל היום עומלת יחידה בצריף קטן כל היום רוקמת ובליל חולמת שיבוא בלתי מוזמן פעם בין ערביים ראתה עיניים היא תמיד תזכור אותן החלון פתוח מזמר הרוח והשאר כל כך מובן טנגו בין ערביים טנגו רק בשניים זמר ליבותיים וניחוח שושנה טנגו - יד נוגעת טנגו - מה הרעד? היא הכול יודעת הוא אוהב את הקטנה... בל נשאל מדוע יש בלב געגוע זה הכול ידוע ככה זה נכון השפה נצמדת אש בלב יוקדת אהבה רוקדת טנגו הראשון טנגו בין ערביים זמר ליבותיים אושר של השניים בצריפנו הקטן הוא בבית חרושת כה חולם על אושר הוא חולם על צריף קטן המכונה גוזרת "זאת ולא אחרת" הוא יבוא בלתי מוזמן פעם בין ערביים נפגשו עיניים הוא תמיד יזכור אותן הוא לחש לה "באתי" היא חייכה "ידעתי" והשאר כל כך מובן טנגו בין ערביים...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שמואל פישר
לחן: אדמונד עגן

היא היתה פועלת
כל היום עומלת
יחידה בצריף קטן
כל היום רוקמת
ובליל חולמת
שיבוא בלתי מוזמן

פעם בין ערביים
ראתה עיניים
היא תמיד תזכור אותן
החלון פתוח מזמר הרוח
והשאר כל כך מובן

טנגו בין ערביים
טנגו רק בשניים
זמר ליבותיים
וניחוח שושנה
טנגו - יד נוגעת
טנגו - מה הרעד?
היא הכול יודעת
הוא אוהב את הקטנה...
בל נשאל מדוע
יש בלב געגוע
זה הכול ידוע
ככה זה נכון
השפה נצמדת
אש בלב יוקדת
אהבה רוקדת
טנגו הראשון
טנגו בין ערביים
זמר ליבותיים
אושר של השניים
בצריפנו הקטן

הוא בבית חרושת
כה חולם על אושר
הוא חולם על צריף קטן
המכונה גוזרת
"זאת ולא אחרת"
הוא יבוא בלתי מוזמן
פעם בין ערביים
נפגשו עיניים
הוא תמיד יזכור אותן
הוא לחש לה "באתי"
היא חייכה "ידעתי"
והשאר כל כך מובן

טנגו בין ערביים...
ביצוע: יפה ירקוני
עיבוד: אלי רובינשטיין
שנת הקלטה: 1966
מקור: מהקלטות קול ישראל שדוגטלו בספרייה הלאומית


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: פרדי דורה
שנת הקלטה: כנראה 1947
מקור: תקליטון של חברת הד ארצי

 תודה לאבי תדמור על ההקלטה. בביצוע זה הבית השני מוקלט בלי מילים. בשורה 6: כי יבוא.

על השיר

 השיר נדפס בפרסום בדיד בהוצאה פרטית של המלחין בשנת 1946.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם