הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
מתי?
בחוץ גווע סתיו עצים שוב בשלכת היכן אתה עכשיו [או: היכן הנך עכשיו] לבי זועק לשווא מאות פרחים נבלו אלפי דמעות ירדו מיום שבו נפרדו נאהבים מתי שוב אראך מתי? [מתי שוב אראך ומתי] אחבקך בלי די [אחבקך עד בלי די] ושפתותיי תלחשנה אהבה מתי אחדש עלומיי שוב עם שחר לגיא נצא לקראת יום אושר ושלווה תקווה יוקדת את רוחי היא מעודדת היא תשיב לי אל חיקי את זיו עיניו של אהובי [את זיו עיני אהובתי] מתי שוב ... עבר חלף לו יום הגיע רד הליל לבי פועם בחום אליך משתוקק אזכור עוד עד היום ימים של תום ואושר אך זה הכול חלום הוא אתה הרחק [את כה הרחק] מתי שוב...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אברהם ברושי
לחן: הרי צלנר

בחוץ גווע סתיו
עצים שוב בשלכת
היכן אתה עכשיו [או: היכן הנך עכשיו]
לבי זועק לשווא


מאות פרחים נבלו
אלפי דמעות ירדו
מיום שבו נפרדו
נאהבים

מתי שוב אראך מתי? [מתי שוב אראך ומתי]
אחבקך בלי די
[אחבקך עד בלי די]
ושפתותיי תלחשנה אהבה
מתי אחדש עלומיי
שוב עם שחר לגיא
נצא לקראת יום אושר ושלווה

תקווה יוקדת
את רוחי היא מעודדת
היא תשיב לי אל חיקי
את זיו עיניו של אהובי
[את זיו עיני אהובתי]

מתי שוב ...

עבר חלף לו יום
הגיע רד הליל
לבי פועם בחום
אליך משתוקק

אזכור עוד עד היום
ימים של תום ואושר
אך זה הכול חלום הוא
אתה הרחק [את כה הרחק]

מתי שוב...
הקלטה היסטורית
ביצוע: רפאל דוד

 תודה לאבי תדמור על ההקלטה.

בהקלטה זו מזומר רק חלק הפזמון ואילו מנגינת הבית מנוגנת (בשני הבתים) בלי מילים.



על השיר

 השיר נדפס (מילים ולחן) בפרסום בדיד בהוצאת "הזמר" בשנת 1946. מתחת לכותרת הוגדר השיר "טנגו ושיר עברי". נוסח הטקסט בדפוס פנה לנמען גבר ובסוגריים "נוסח לגבר" (לנמענת אישה).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם