פנו דרך - זֶמֶרֶשֶׁת

פַּנּוּ דֶרֶךְ, כִּרְעוּ בֶרֶךְ, תֵּל אָבִיב הִנֵּה נֵעוֹרָה... בָּהּ נַעֲמֹלָה, אַף נִסְבֹּלָה, אַךְ נִרְקֹד גַּם הוֹרָה... הִנֵּה קָמָה, וְהַיָּמָּה שׁוּר פָּרְשָׂה הָעִיר כְּנָפָיִם... בּוֹא נַחְרֹגָה וְנָחֹגָּה חַג כִּבּוּשׁ הַמָּיִם...פנו דרך, כרעו ברך, תל אביב הנה נעורה... בה נעמולה, אף נסבולה, אך נרקוד גם הורה... הנה קמה, והימה שור פרשה העיר כנפיים... בוא נחרוגה ונחוגה חג כיבוש המים...

מילים: ישעיהו בן-חיים
לחן: ישעיהו בן-חיים

פַּנּוּ דֶרֶךְ,

כִּרְעוּ בֶרֶךְ,

תֵּל אָבִיב הִנֵּה נֵעוֹרָה...

בָּהּ נַעֲמֹלָה,

אַף נִסְבֹּלָה,

אַךְ נִרְקֹד גַּם הוֹרָה...

הִנֵּה קָמָה,

וְהַיָּמָּה

שׁוּר פָּרְשָׂה הָעִיר כְּנָפָיִם...

בּוֹא נַחְרֹגָה

וְנָחֹגָּה

חַג כִּבּוּשׁ הַמָּיִם...

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

גרסה 1 מפי הרצליה רז

פנו דרך

[כמו במקור]

בה אין ערך

לעבודת פרך

בה רוקדים רק הורה

ביצוע:

הקישור הועתק

הרצליה רז

הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 4.5.1994
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:48:15).

כפי שאביה שר לה ב-1936

אנו יודעים שהשיר הושר בבית ספר בחיפה, על פי הופעתו בפנקס פרטי של חיה מינצברג.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מקור: "ישעיהו בן-חיים: זמירות הנמל, חלק א (כל שנדפס)", כנסת, 1937, עמוד ה

מקור: "ישעיהו בן-חיים: זמירות הנמל, חלק א (כל שנדפס)", כנסת, 1937, עמוד ד

תל-אביב שירי זמרדעים

עדכון אחרון: 02.02.2025 07:01:27