הניפגש

העתקת מילות השיר

א. מַבָּט פּוֹגֵעַ מֻחְזָר מַבָּט קוֹלֵעַ וּכְבָר אַתָּה יוֹדֵעַ מַתְחִיל פֹּה שׁוּב רוֹמָן מֶה עָצוּב נִדְמֶה ה[מילה לא ברורה] מָה עַלִּיז אָז הַשַּׁמְפָּן לִטּוּף קוֹדֵחַ שִׂפְתֵי שׁוֹשָׁן פּוֹרֵחַ תְּשׁוּקוֹת לֵילוֹת יָרֵחַ חָלְפוּ כְּבַחֲלוֹם בָּא הַיּוֹם חֲלוֹם נָגוֹז בָּאֵשׁ שׁוּב עָצוּב אַתָּה לוֹחֵשׁ פזמון: הֲנִפָּגֵשׁ? אַל תֹּאמְרִי "לֹא" פֶּן אֶתְיָאֵשׁ מַה קָּצָר הָאֹשֶׁר שֶׁלֹּא נֻצַּל הֲנִפָּגֵשׁ? הֵן הִדְלַקְתְּ בִּי שַׁלְהֶבֶת אֵשׁ נָא אִמְרִי בְּיֹשֶׁר: לְהִפָּרֵד חֲבָל יָדֵךְ יוֹקֶדֶת שׁוּב מַדּוּעַ אַתְּ רוֹעֶדֶת שְׁעַת הַכֹּשֶׁר הִיא הַאִם תַּחֲזֹר מַהֵר? (בביצוע: מָחָר) הֲנִפָּגֵשׁ? הֵן מִמֵּךְ זֹאת רַק אֲבַקֵּשׁ אָז נַחְזִיר הָאֹשֶׁר וְשׁוּב נַחְיֶה עָבָר ב. קוֹרֶה לֹא פַּעַם שֶׁכָּךְ פִּתְאוֹם כְּמוֹ רַעַם נִקְלָע אַתָּה בְּלִי טַעַם יָשָׁר לְתוֹךְ עִנְיָן בְּלִי לִשְׁאֹל מַה וּמַדּוּעַ מִתְרַקֵּם לוֹ כָּךְ רוֹמָן פְּגִישָׁה נִקְבַּעַת וְכָךְ לוֹחֲשִׁים: יָפָה אַתְּ פָּשׁוּט אִבּוּד לָדַעַת מִמֵּךְ לְהִפָּרֵד אַךְ עוֹלֶה פִּתְאוֹם הַכֹּל בָּאֵשׁ שׁוּב עָצוּב וּמְיָאֵשׁ פזמוןא. מבט פוגע מוחזר מבט קולע וכבר אתה יודע מתחיל פה שוב רומן מה עצוב נדמה ה[מילה לא ברורה] מה עליז אז השמפן לטוף קודח שפתי שושן פורח תשוקות לילות ירח חלפו כבחלום בא היום חלום נגוז באש שוב עצוב אתה לוחש פזמון: הניפגש? אל תאמרי "לא" פן אתייאש מה קצר האושר שלא נוצל הניפגש? הן הדלקת בי שלהבת אש נא אמרי ביושר: להיפרד חבל ידך יוקדת שוב מדוע את רועדת שעת הכושר היא האם תחזור מהר? הניפגש? הן ממך זאת רק אבקש אז נחזיר האושר ושוב נחיה עבר ב. קורה לא פעם שכך פתאום כמו רעם נקלע אתה בלי טעם ישר לתוך עניין בלי לשאול מה ומדוע מתרקם לו כך רומן פגישה נקבעת וכך לוחשים: יפה את פשוט איבוד לדעת ממך להיפרד אך עולה פתאום הכול באש שוב עצוב ומייאש פזמון
מילים: אברהם ברושי
לחן: הרי צלנר

א. מַבָּט פּוֹגֵעַ
מֻחְזָר מַבָּט קוֹלֵעַ
וּכְבָר אַתָּה יוֹדֵעַ
מַתְחִיל פֹּה שׁוּב רוֹמָן
מֶה עָצוּב נִדְמֶה ה[מילה לא ברורה]
מָה עַלִּיז אָז הַשַּׁמְפָּן

לִטּוּף קוֹדֵחַ
שִׂפְתֵי שׁוֹשָׁן פּוֹרֵחַ
תְּשׁוּקוֹת לֵילוֹת יָרֵחַ
חָלְפוּ כְּבַחֲלוֹם
בָּא הַיּוֹם
חֲלוֹם נָגוֹז בָּאֵשׁ
שׁוּב עָצוּב אַתָּה לוֹחֵשׁ

פזמון:
הֲנִפָּגֵשׁ?
אַל תֹּאמְרִי "לֹא" פֶּן אֶתְיָאֵשׁ
מַה קָּצָר הָאֹשֶׁר שֶׁלֹּא נֻצַּל
הֲנִפָּגֵשׁ?
הֵן הִדְלַקְתְּ בִּי שַׁלְהֶבֶת אֵשׁ
נָא אִמְרִי בְּיֹשֶׁר: לְהִפָּרֵד חֲבָל

יָדֵךְ יוֹקֶדֶת שׁוּב
מַדּוּעַ אַתְּ רוֹעֶדֶת
שְׁעַת הַכֹּשֶׁר הִיא
הַאִם תַּחֲזֹר מַהֵר? (בביצוע: מָחָר)

הֲנִפָּגֵשׁ?
הֵן מִמֵּךְ זֹאת רַק אֲבַקֵּשׁ
אָז נַחְזִיר הָאֹשֶׁר
וְשׁוּב נַחְיֶה עָבָר

ב. קוֹרֶה לֹא פַּעַם
שֶׁכָּךְ פִּתְאוֹם כְּמוֹ רַעַם
נִקְלָע אַתָּה בְּלִי טַעַם
יָשָׁר לְתוֹךְ עִנְיָן
בְּלִי לִשְׁאֹל מַה וּמַדּוּעַ
מִתְרַקֵּם לוֹ כָּךְ רוֹמָן

פְּגִישָׁה נִקְבַּעַת
וְכָךְ לוֹחֲשִׁים: יָפָה אַתְּ
פָּשׁוּט אִבּוּד לָדַעַת
מִמֵּךְ לְהִפָּרֵד
אַךְ עוֹלֶה פִּתְאוֹם הַכֹּל בָּאֵשׁ
שׁוּב עָצוּב וּמְיָאֵשׁ

פזמון
א. מבט פוגע
מוחזר מבט קולע
וכבר אתה יודע
מתחיל פה שוב רומן
מה עצוב נדמה ה[מילה לא ברורה]
מה עליז אז השמפן

לטוף קודח
שפתי שושן פורח
תשוקות לילות ירח
חלפו כבחלום
בא היום
חלום נגוז באש
שוב עצוב אתה לוחש

פזמון:
הניפגש?
אל תאמרי "לא" פן אתייאש
מה קצר האושר שלא נוצל
הניפגש?
הן הדלקת בי שלהבת אש
נא אמרי ביושר: להיפרד חבל

ידך יוקדת שוב
מדוע את רועדת
שעת הכושר היא
האם תחזור מהר?

הניפגש?
הן ממך זאת רק אבקש
אז נחזיר האושר
ושוב נחיה עבר

ב. קורה לא פעם
שכך פתאום כמו רעם
נקלע אתה בלי טעם
ישר לתוך עניין
בלי לשאול מה ומדוע
מתרקם לו כך רומן

פגישה נקבעת
וכך לוחשים: יפה את
פשוט איבוד לדעת
ממך להיפרד
אך עולה פתאום הכול באש
שוב עצוב ומייאש

פזמון



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

פרדי דורה 
עיבוד: אוסי (אוסקר) הלפרן
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1949
מקור: תקליטון 659 בחברת "הד ארצי"

בביצוע מזומר הפזמון בלבד (פעמיים, בפעם השנייה לא מתחילתו).

מנגינת הבתים מבוצעת בידי התזמורת בלבד.

תודה לאבי תדמור על ההקלטה


על השיר

השיר נדפס בנוסח לקול ופסנתר בשנת 1949 בפרסום בדיד בהוצאת "הזמר". לפי הכתוב בעמוד האחרון של הפרסום, השיר כבר הוקלט אז בחברת "הד ארצי". הקלטת פרדי דורה שבידינו התקבלה מאבי תדמור. על התקליט רשום כי התזמורת המלווה היא "תזמורת הד ארצי". בספרייה הלאומית שמורה הקלטה ככל הנראה זהה, ממקור מסחרי לא מזוהה, שם רשום כי התזמורת המלווה היא "תזמורת אוסי הלפרן" ושאוסי [אוסקר] הלפרן הוא המעבד. העיבוד ודאי זהה וכנראה (וכנשמע) אפשר שמדובר באותו ביצוע עצמו.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 07.02.2023 12:59:01


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: