הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
דגל
דגל דגל דגל טוב דגל טוב שלי אני עברי, אני עברי אתה דגלי, דגלי ספר ספר ספר טוב ספר טוב שלי אני עברי, אני עברי אתה ספרי, ספרי מורה מורה מורה טוב מורה טוב שלי אני עברי אני עברי אתה מורי מורי
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע
כתיבה: לכל המאוחר 1929
הלחנה: לכל המאוחר 1929

דגל דגל דגל טוב
דגל טוב שלי
אני עברי, אני עברי
אתה דגלי, דגלי

ספר ספר ספר טוב
ספר טוב שלי
אני עברי, אני עברי
אתה ספרי, ספרי

מורה מורה מורה טוב
מורה טוב שלי
אני עברי אני עברי
אתה מורי מורי


 פרטים נוספים


מתוך "היסוד" (1929)

כותרת: הדגל של בית הספר

[בית ראשון כמו בנוסח הראשי]

בית ספר, בית ספר, בית ספר טוב
בית ספר טוב שלי
אני עברי, אני עברי
ואתה בית ספר טוב, בית ספרי.


 פרטים נוספים


נוסח לשמחת תורה ממילווקי

דגל דגל דגל טוב
דגל טוב שלי
היום שמחת תורה
ואתה אתה דגלי


 פרטים נוספים


על השיר

השיר נדפס, מילים ותווים בכרך השני של "המנגן" (The Jewish Songster) ללא ציון מחברים. מתחת לכותרת יש הפנייה אל עמ' 45 בכרך ב' של J.S [אולי Jewish Songster במהדורה בלי תווים?]. 

האזינו לביצוע ג'ודי קפלן גינסבורג (Judy Caplan Ginsburgh) לבית הראשון ואז לתרגומו המקורב לאנגלית.

הבית הראשון אותר גם בצירוף תרגום להולנדית בתאר יהודי-הולנדי בשם "רימון", וכן בנוסח לשמחת תורה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם