הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
המבדיל בין קודש לחול (לחן אשכנזי + שיר מקומי)
המבדיל בין קודש בין קודש לחול חטאותינו הוא ימחול זרענו וכספנו ירבה כחול וככוכבים בלילה אהבה אחווה בכל שולטת ואך במשגה תגרה נופלת בשל כזית סידור בית בשל הסכם מכבסה נתקוטט ונתגודד ואחר נתפייסה המבדיל בין קודש... חלפה שנת עבודתנו הגיעה שעת מנוחתנו בשפייה תחת שמיה חרש אז נטיילה והד החורשה יענה לקול זימרה בלילה המבדיל בין קודש... ערב בא יום פנה הללויה וברננה כל הצוות אויבת (?) שמחה במעוננו בנות החייל עד עצם ליל יעל ריקודנו אהבה אחווה בכל שולטת ואך במשגה תגרה נופלת בשל כזית סידור בית בשל הסכם מכבסה נתקוטט ונתגודד ואחר נתפייסה המבדיל בין קודש...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יצחק הקטן, לא ידוע
לחן: לא ידוע, עממי אשכנזי

המבדיל בין קודש
בין קודש לחול
חטאותינו הוא ימחול
זרענו וכספנו ירבה כחול
וככוכבים בלילה

אהבה אחווה בכל שולטת
ואך במשגה תגרה נופלת
בשל כזית סידור בית
בשל הסכם מכבסה
נתקוטט ונתגודד
ואחר נתפייסה

המבדיל בין קודש...

חלפה שנת עבודתנו
הגיעה שעת מנוחתנו
בשפייה תחת שמיה
חרש אז נטיילה
והד החורשה יענה
לקול זימרה בלילה

המבדיל בין קודש...

ערב בא יום פנה
הללויה וברננה
כל הצוות אויבת (?)
שמחה במעוננו
בנות החייל
עד עצם ליל
יעל ריקודנו

אהבה אחווה בכל שולטת
ואך במשגה תגרה נופלת
בשל כזית סידור בית
בשל הסכם מכבסה
נתקוטט ונתגודד
ואחר נתפייסה

המבדיל בין קודש...



 פרטים נוספים
ביצוע: תמר זימנבודה
שנת הקלטה: 4.8.1998
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:06:22).

מקליט: יעקב מזור



על השיר

שיר המערב בין "המבדיל" בלחן אשכנזי ובין שיר מקומי מכפר הנוער שפיה. תמר זימנבודה למדה אותו מהמורה משה מדליה וחושבת שהוא חיבר את המילים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 13.02.2021 21:09:01

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם