הקטן
גופן
הגדל
גופן
רוץ ודהר סוסי
רוּץ וּדְהַר, סוּסִי אַבִּיר בַּעֲבִי-הַחֹרֶשׁ! בְּדַרְכִּי שִׁיר לִי אָשִׁיר, שִׁיר חֶדְוָה וָחֹפֶשׁ. אֶל נַעֲרָתִי אָטוּסָה, אֶל חֶמְדַּת לִבִּי אָעוּפָה, הֵי הֵי נַעֲרָתִי! אֵין כָּמוֹךְ, הוֹ אַיִן! דֶּרֶךְ אֲרֻכָּה עָבַרְתִּי דֶּרֶךְ גֵּיא צַלְמָוֶת, אַךְ אוֹתָךְ תָּמִיד זָכַרְתִּי אַתְּ בַּת הָאַלְמָוֶת. אֶל נַעֲרָתִי...רוץ ודהר סוסי אביר בעבי החורש בדרכי שיר לי אשיר שיר חדווה וחופש אל נערתי אטוסה אל חמדת לבי אעופה הי הי נערתי אין כמוך הו אין דרך ארוכה עברתי דרך גיא צלמוות אך אותך תמיד זכרתי את בת האלמוות אל נערתי...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: עממי יוגוסלבי
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: עממי יוגוסלבי

רוּץ וּדְהַר, סוּסִי אַבִּיר
בַּעֲבִי-הַחֹרֶשׁ!
בְּדַרְכִּי שִׁיר לִי אָשִׁיר,
שִׁיר חֶדְוָה וָחֹפֶשׁ.

אֶל נַעֲרָתִי אָטוּסָה,
אֶל חֶמְדַּת לִבִּי אָעוּפָה,
הֵי הֵי נַעֲרָתִי!
אֵין כָּמוֹךְ, הוֹ אַיִן!

דֶּרֶךְ אֲרֻכָּה עָבַרְתִּי
דֶּרֶךְ גֵּיא צַלְמָוֶת,
אַךְ אוֹתָךְ תָּמִיד זָכַרְתִּי
אַתְּ בַּת הָאַלְמָוֶת.

אֶל נַעֲרָתִי...
רוץ ודהר סוסי אביר
בעבי החורש
בדרכי שיר לי אשיר
שיר חדווה וחופש

אל נערתי אטוסה
אל חמדת לבי אעופה
הי הי נערתי
אין כמוך הו אין

דרך ארוכה עברתי
דרך גיא צלמוות
אך אותך תמיד זכרתי
את בת האלמוות

אל נערתי...




לפי ביצוע חבורת שוהם

בפזמון:
הֵי הֵי יַלְדָּתִי
בפזמון:
הי הי ילדתי


ביצוע: חבורת שהם
שנת הקלטה: 2012
מקור: התקליטור "שיא הכיף: שירי עם שובבים"


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: רותי פריד
שנת הקלטה: 2009
מקור: ארכיון הצליל, הספרייה הלאומית
על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

לחנים בלקניים   בעלי חיים - כללי   שירים מתורגמים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם