אָבִיךָ לֹא מֵת, אָבִיךָ הוּא חַי
יִטַּע בַּשָּׁרוֹן וְיִזְרַע בְּתֵל חַי
כָּל עוֹד יֵשׁ חָלוּץ הֶעָמֵל וְעוֹבֵד
אָבִיךָ לֹא מֵת, אָבִיךָ לֹא מֵת
אָבִיךָ, אָבִיךָ, אָבִיךָ לֹא מֵת.
אָבִיךָ לֹא מֵת, חַי הוּא הָאָב
בְּשֹׁרֶשׁ הָעֵץ וּבְצֵל הֶעָנָף
כָּל עוֹד יֵשׁ בָּאָרֶץ עָמֵל וְעוֹבֵד
אָבִיךָ לֹא מֵת, אָבִיךָ לֹא מֵת
אָבִיךָ, אָבִיךָ, אָבִיךָ לֹא מֵת.
אָבִיךָ לֹא מֵת, חַי טְרוּמְפֶּלְדוֹר
לְמַעַן אַרְצֵנוּ לָחַם הַגִּבּוֹר
בְּעַד הַחֵרוּת וְהַגְּאֻלָּה
אָבִיךָ לֹא מֵת, אָבִיךָ לֹא מֵת
אָבִיךָ, אָבִיךָ -
אָבִיךָ הַמֵּת.אביך לא מת , אביך הוא חי
יטע בשרון ויזרע בתל חי
כל עוד יש חלוץ העמל ועובד
אביך לא מת, אביך לא מת
אביך, אביך, אביך לא מת
אביך לא מת, חי הוא האב
בשורש העץ ובצל הענף
כל עוד יש בארץ עמל ועובד
אביך לא מת, אביך לא מת
אביך אביך, אביך לא מת
אביך לא מת, חי טרומפלדור
למען ארצנו לחם הגיבור
בעד החירות והגאולה
אביך לא מת, אביך לא מת
אביך, אביך -
אביך המת
|
|
מילים: אברהם דב ורבנר לחן: משה רפפורט כתיבה: 1936
|
אָבִיךָ לֹא מֵת, אָבִיךָ הוּא חַי יִטַּע בַּשָּׁרוֹן וְיִזְרַע בְּתֵל חַי כָּל עוֹד יֵשׁ חָלוּץ הֶעָמֵל וְעוֹבֵד אָבִיךָ לֹא מֵת, אָבִיךָ לֹא מֵת אָבִיךָ, אָבִיךָ, אָבִיךָ לֹא מֵת.
אָבִיךָ לֹא מֵת, חַי הוּא הָאָב בְּשֹׁרֶשׁ הָעֵץ וּבְצֵל הֶעָנָף כָּל עוֹד יֵשׁ בָּאָרֶץ עָמֵל וְעוֹבֵד אָבִיךָ לֹא מֵת, אָבִיךָ לֹא מֵת אָבִיךָ, אָבִיךָ, אָבִיךָ לֹא מֵת.
אָבִיךָ לֹא מֵת, חַי טְרוּמְפֶּלְדוֹר לְמַעַן אַרְצֵנוּ לָחַם הַגִּבּוֹר בְּעַד הַחֵרוּת וְהַגְּאֻלָּה אָבִיךָ לֹא מֵת, אָבִיךָ לֹא מֵת אָבִיךָ, אָבִיךָ - אָבִיךָ הַמֵּת. אביך לא מת , אביך הוא חי יטע בשרון ויזרע בתל חי כל עוד יש חלוץ העמל ועובד אביך לא מת, אביך לא מת אביך, אביך, אביך לא מת
אביך לא מת, חי הוא האב בשורש העץ ובצל הענף כל עוד יש בארץ עמל ועובד אביך לא מת, אביך לא מת אביך אביך, אביך לא מת
אביך לא מת, חי טרומפלדור למען ארצנו לחם הגיבור בעד החירות והגאולה אביך לא מת, אביך לא מת אביך, אביך - אביך המת
פרטים נוספים
הופיע בספר/חוברת "שירי עבודה ומולדת קובץ שני", מרכז לתרבות והסברה, עמוד 11 - 10
על הגרסה: הנוסח הרשום תואם את ההקלטה. בנוסח המודפס חסר הבית השלישי, ובבית השני סוף השורה הראשונה "אביך הוא חי".
|
מתוך "הדואר לנוער"
|
אביך לא מת אביך הוא חי ייטע בשרון ויזרע בתל חי כל עוד יש חלוץ העמל ועובד אביך לא מת
אביך לא מת חי הוא האב בשורש העץ ובצל הענף בדגניה אלף ודגניה בית אביך לא מת
אביך לא מת הוא לא ימות אליו משוועת כל הגלות גאלנו מהר כי בא [מילה לא ברורה] אביך לא מת
אביך לא מת כה הוא אמר ערים עוד אבנה ואבנה עוד הכפר ובאו אחים בחרמש ובאת אביך לא מת
פרטים נוספים
על הגרסה: נדפס בניו יורק בעיתון "הדואר לנוער", שנה שלישית, גליון ראשון, כ"א חשוון תרצ"ז (6.11.1936).
|
|
 |
ביצוע: איתן רייך שנת הקלטה: 14.4.1953
מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית

|
|
הנוסח המקורי נדפס ב"הדואר לנוער" והוקדש "ליתומי הנרצחים בארץ ישראל".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.