הבה ונתפייסה (נוסחים עממיים)

הקטן
גופן

הגדל
גופן

השירים

יוצרים ומבצעים

עיון נוסף

הרשמה לקבלת עדכונים אודות זֶמֶרֶשֶׁת
שם
אימייל

הרשמה

שירים לפי נושאים

תעלומות

עיון נוסף

עדכונים

אודות האתר

קול קורא לקהילת המוזיקה

זְמַרְדְּעִים

פינת החינוך

אתרים וקישורים

זֶמֶרֶשֶׁת בתקשורת

לוח אירועים ושידורים שונים

למתנדבים בעם!

תודות

מי אנחנו

יצירת קשר

הבה ונתפייסה (נוסחים עממיים)

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה נִסַּע הַגָּלִילָה הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה הָאַהֲבָה מַתְחִילָה הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה נִסַּע לַכִּנֶּרֶת הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה הָאַהֲבָה בּוֹעֶרֶת הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה נִסַּע לְמִגְדָּל הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה הָאַהֲבָה תִּגְדַּל הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה נִסַּע לְמַחֲנַיִם הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה הָאַהֲבָה כִּפְלַיִם הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה נִסַּע לְרֹאשׁ-פִּנָּה הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה הָאַהֲבָה רְצִינָה הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה שְׁנֵינוּ נִתְפַּיֵּסָה שְׁנֵינוּ יֵשׁ קֶשֶׁר בֵּינֵינוּהבה ונתפייסה נתפייסה ניסע הגלילה הבה נתפייסה האהבה מתחילה הבה ונתפייסה נתפייסה ניסע לכינרת הבה ונתפייסה האהבה בוערת הבה ונתפייסה נתפייסה ניסע למגדל הבה נתפייסה האהבה תגדל הבה ונתפייסה נתפייסה ניסע למחניים הבה ונתפייסה האהבה כפליים הבה ונתפייסה נתפייסה ניסע לראש-פינה הבה ונתפייסה האהבה רצינה הבה ונתפייסה נתפייסה נתפייסה שנינו נתפייסה שנינו יש קשר בינינו

מילים: לא ידוע
לחן: עממי יידי

עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים

מתוך "שירון שומרי"

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לַמֶּרְחַקִּים
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
אֶקְנֶה לְךָ מַמְתַּקִּים.

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע הַגָּלִילָה
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
אַהֲבָה מַתְחִילָה.

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לַכִּנֶּרֶת
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
אַהֲבָה נִגְמֶרֶת.

עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים

מתוך "מעייני הזמר"

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לַכִּנֶּרֶת
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
זֶרֶת אֶל זֶרֶת

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
הֵא לְךָ מַתָּנָה
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
בָּא רֹאשׁ הַשָּׁנָה

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
וְנִסַּע לְמִגְדָּל
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
חִבָּתִי לְךָ תִּגְדַּל

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לְמַחֲנַיִם
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
וְנֹאהַב כִּפְלַיִם

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לִירוּשָׁלַיִם
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
וְנִשְׁתֶּה לְחַיִּים

עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים

בית נוסף מאוסף יעקב צדקוני

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
אַל תִּהְיִי אִוֶּלֶת [/נוֹאֶלֶת]
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לְאַיֶּלֶת

עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים

מגנזי השומר הצעיר

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע הַגָּלִילָה
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
אַהֲבָה מַתְחִילָה

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לנצרת
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
אַהֲבָה תפארת

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לְמִגְדָּל
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
אַהֲבָה תִּגְדַּל

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לְמַחֲנַיִם
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
אַהֲבָה כִּפְלַיִם

הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה נִתְפַּיֵּסָה
נִסַּע לַכִּנֶּרֶת
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
אהבה נגמרת

עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים

הבה ונתקדשה

הָבָה וְנִתְקַדֵשָׁה,נִתְקַדֵשָׁה
הַשַׁבָּת כִּי בָּאָה.
הָבָה וְנִתְקַדֵשָה
הַשַׁבָּת כִּי בָּאָה.

עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים

ביצוע: זמרדעי זמרשת
שנת הקלטה: 4.4.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הוקלט על-ידי שי דרורי מ-Timeless Recordings

הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ו'

הקלטות נוספות

ביצוע: דוד פיינשטיין
שנת הקלטה: 14.6.1979
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

תזמון 60:00

מקליט: יהודה עצבה, נמסר מארכיון ראש פינה.

ביצוע: אביב קלר
שנת הקלטה: 29.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:12:19).

מקליטים: רוני גואל, עדי שמיר

במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה של אוניברסיטת בר אילן

ביצוע: מתילדה קליג
שנת הקלטה: 9.2.2000
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:29:15).

מקליט: יעקב מזור

בית ראשון בלבד

על השיר

נוסח מקומי, בעקבות המקור היידי של "הבה ונתפייסה". ראו שם (תרגום לוינסון) פרטי המקור והפניה לכל הגרסאות.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

עדכון אחרון: 07.04.2021 17:39:38

חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1970 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.

| עיצוב אתר, בנייה ותכנות:

| דיוור אלקטרוני באמצעות