הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
רעש בגינה
רַעַשׁ, רַעַשׁ בַּגִּנָּה, יְלָדִים מִשְׁתּוֹבְבִים בְּגִילָה וּבְרִנָּה, רַעַשׁ בַּגִּנָּה, רַעַשׁ בַּגִּנָּה. לְכָל יֶלֶד פֶּרַח קָט הַפּוֹרֵחַ בָּאָבִיב, וְכָל יֶלֶד דָּץ וְדָץ מִסָּבִיב וּמִסָּבִיב, מִתְקַפֵּץ וְרָץ הַכְּבִישׁ כֹּה חָבִיב וְכֹה פָּזִיז, הַחִיּוּךְ הוּא אֲבִיבִי וְשָׂמֵחַ וְעַלִּיז. טְרָה לָה... לָה... רַעַשׁ, רַעַשׁ בַּגִּנָּה... מַה יָּפֶה הַיּוֹם הַזֶּה! חַי, צוֹמֵחַ וְדוֹמֵם מִשְׁתַּתְּפִים בַּמַּחֲזֶה כָּךְ, בְּמֶשֶׁךְ יוֹם שָׁלֵם. הוֹי, רִקְדוּ, רִקְדוּ, קְטַנִּים, הַמִּשְׂחָק כָּל כָּךְ נָעִים, הַפְּרָחִים גַּם הֵם עוֹנִים: נְשַׂחֵקָה בְּמַחְבּוֹאִים. טְרָה לָה... לָה... רַעַשׁ, רַעַשׁ בַּגִּנָּה... תֶּלֶם, תֶּלֶם, עֲרוּגָה, פֶּרַח, צֶמַח וְשִׁירִים, הַיַּלְדוּת הָעֲנֻגָּה דֶּרֶךְ אוֹר וְשׁוֹשַׁנִּים. וּבְחֵיק הָאִמָּהוֹת יְלָדִים יָנוּמוּ הַס וְחוֹלְמִים עַל מִלְחָמוֹת, עַל חַיָּל וְעַל טַיָּס. טְרָה לָה... לָה...רעש רעש בגינה ילדים משתובבים בגילה וברינה רעש בגינה, רעש בגינה לכל ילד פרח קט הפורח באביב וכל ילד דץ ודץ מסביב ומסביב מתקפץ ורץ הכביש כה חביב וכה פזיז החיוך הוא אביבי ושמח ועליז טרה לה... לה... רעש רעש בגינה... מה יפה היום זה חי צומח ודומם משתתפים במחזה כך במשך יום שלם הוי ריקדו ריקדו קטנים המשחק כל כך נעים הפרחים גם הם עונים: נשחקה במחבואים טרה לה... לה... רעש רעש בגינה... תלם תלם ערוגה פרח צמח ושירים הילדות הענוגה דרך אור ושושנים ובחיק האמהות ילדים ינומו הס וחולמים על מלחמות על חיל ועל טייס טרה לה... לה...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אהרון רבינוביץ
לחן: אברהם מינדלין

רַעַשׁ, רַעַשׁ בַּגִּנָּה,
יְלָדִים מִשְׁתּוֹבְבִים
בְּגִילָה וּבְרִנָּה,
רַעַשׁ בַּגִּנָּה, רַעַשׁ בַּגִּנָּה.

לְכָל יֶלֶד פֶּרַח קָט
הַפּוֹרֵחַ בָּאָבִיב,
וְכָל יֶלֶד דָּץ וְדָץ
מִסָּבִיב וּמִסָּבִיב,
מִתְקַפֵּץ וְרָץ הַכְּבִישׁ
כֹּה חָבִיב וְכֹה פָּזִיז,
הַחִיּוּךְ הוּא אֲבִיבִי
וְשָׂמֵחַ וְעַלִּיז.

טְרָה לָה... לָה...

רַעַשׁ, רַעַשׁ בַּגִּנָּה...

מַה יָּפֶה הַיּוֹם הַזֶּה!
חַי, צוֹמֵחַ וְדוֹמֵם
מִשְׁתַּתְּפִים בַּמַּחֲזֶה
כָּךְ, בְּמֶשֶׁךְ יוֹם שָׁלֵם.
הוֹי, רִקְדוּ, רִקְדוּ, קְטַנִּים,
הַמִּשְׂחָק כָּל כָּךְ נָעִים,
הַפְּרָחִים גַּם הֵם עוֹנִים:
נְשַׂחֵקָה בְּמַחְבּוֹאִים.

טְרָה לָה... לָה...

רַעַשׁ, רַעַשׁ בַּגִּנָּה...

תֶּלֶם, תֶּלֶם, עֲרוּגָה,
פֶּרַח, צֶמַח וְשִׁירִים,
הַיַּלְדוּת הָעֲנֻגָּה
דֶּרֶךְ אוֹר וְשׁוֹשַׁנִּים.

וּבְחֵיק הָאִמָּהוֹת
יְלָדִים יָנוּמוּ הַס
וְחוֹלְמִים עַל מִלְחָמוֹת,
עַל חַיָּל וְעַל טַיָּס.

טְרָה לָה... לָה...
רעש רעש בגינה
ילדים משתובבים
בגילה וברינה
רעש בגינה, רעש בגינה

לכל ילד פרח קט
הפורח באביב
וכל ילד דץ ודץ
מסביב ומסביב
מתקפץ ורץ הכביש
כה חביב וכה פזיז
החיוך הוא אביבי
ושמח ועליז

טרה לה... לה...

רעש רעש בגינה...

מה יפה היום זה
חי צומח ודומם
משתתפים במחזה
כך במשך יום שלם
הוי ריקדו ריקדו קטנים
המשחק כל כך נעים
הפרחים גם הם עונים:
נשחקה במחבואים

טרה לה... לה...

רעש רעש בגינה...

תלם תלם ערוגה
פרח צמח ושירים
הילדות הענוגה
דרך אור ושושנים

ובחיק האמהות
ילדים ינומו הס
וחולמים על מלחמות
על חיל ועל טייס

טרה לה... לה...




 פרטים נוספים


בית אחרון מפי שושנה דמארי

הַבְּרוֹשִׁים עוֹמְדִים כְּבָר דֹּם,
נִשְׁמְעָה שִׁירַת זָמִיר,
יֵשׁ כּוֹכָב כְּבָר בַּמָּרוֹם,
צַמָּרוֹת עוֹנוֹת בְּשִׁיר.

[ההמשך זהה]
הברושים עומדים כבר דום
נשמעה שירת זמיר
יש כוכב כבר במרום
צמרות עונות בשיר

[ההמשך זהה]


ביצוע: שושנה דמארי
שנת הקלטה: 26.5.1954


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני
על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם