מעשה באברך שטבע

העתקת מילות השיר

מַעֲשֶׂה בְּאַבְרֵךְ שֶׁטָּבַע, טָבַע יָצָא חֲבֵרוֹ לְעֶזְרָה, עֶזְרָה יָצָא לְעֶזְרָה וְהִסְפִּיק לְתָפְסוֹ וְהַי דוּדְל הַי דוּדְל הַי דֶה מעשה באברך שטבע, טבע יצא חברו לעזרה, עזרה יצא לעזרה והספיק לתפסו והיי דודל היי דודל היי דה
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

מַעֲשֶׂה בְּאַבְרֵךְ שֶׁטָּבַע, טָבַע
יָצָא חֲבֵרוֹ לְעֶזְרָה, עֶזְרָה
יָצָא לְעֶזְרָה וְהִסְפִּיק לְתָפְסוֹ
וְהַי דוּדְל הַי דוּדְל הַי דֶה

מעשה באברך שטבע, טבע
יצא חברו לעזרה, עזרה
יצא לעזרה והספיק לתפסו
והיי דודל היי דודל היי דה





מפנקסו של תלמיד גימנסיה הרצליה בשנות ה20   העתקת מילות השיר

 



מַעֲשֶׂה בְּאַבְרֵךְ שֶׁטָּבַע
מִהֲרוּ אֲנָשִׁים לְהַצִּילוֹ
מִהֵר יְדִידִי וְהִסְפִּיק לְתָפְסוֹ
אוֹי בְּדוּדְל בְּדוּדְל בְּדוּ...

מוּזָר הַמִּקְרֶה שֶׁקָּרָה
אַחֲרֵי מְשִׁיכָה שֶׁל שָׁעָה
קָרַע יְדִידִי וְהִשְׁאִיר בְּיָדוֹ
אֶת הַדּוּדְל הַדּוּדְל הַדּוּ...

אִילוּ רַק הָיִיתִי בָּטוּחַ
אָמַר הוּא וְיָשַׁב לוֹ לָנוּחַ
הַרְבֵּה מַחְשָׁבוֹת מָה עָלָיו לַעֲשׂוֹת
עִם הַדּוּדְל הַדּוּדְל הַדּוּ...

לִסְחוֹרָה זוֹ אַף אִישׁ לֹא זָקוּק
וּבְכָל זֹאת אֵצֵא לִי לַשּׁוּק
לָקַח אֶת הַסְּחוֹרָה וְהוֹצִיא לִמְכִירָה
אֶת הַדּוּדְל הַדּוּדְל הַדּוּ...

לִסְחוֹרָה זוֹ אַף אִישׁ לֹא פָּנָה
לַסּוֹף נִזְדַמְּנָה לוֹ קוֹנָה
"הַגֵּד לִי צָעִיר מַה גָּדוֹל הַמְּחִיר
שֶׁל הַדּוּדְל הַדּוּדְל הַדּוּ...

מעשה באברך שטבע
מיהרו אנשים להצילו
מיהר ידידי והספיק לתפסו
אוי בדודל בדודל בדו...

מוזר המקרה שקרה
אחרי משיכה של שעה
קרע ידידי והשאיר בידו
את הדודל הדודל הדו...

אילו רק הייתי בטוח
אמר הוא וישב לו לנוח
הרבה מחשבות מה עליו לעשות
עם הדודל הדודל הדו...

לסחורה זו אף איש לא זקוק
ובכל זאת אצא לי לשוק
לקח את הסחורה והוציא למכירה
את הדודל הדודל הדו...

לסחורה זו אף איש לא פנה
לסוף נזדמנה לו קונה
"הגד לי צעיר מה גדול המחיר
של הדודל הדודל הדו..."



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חיים לבקוב 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 2.2.1998
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הקלטות נוספות

על השיר

השיר כנראה ממקור משותף עם "מעשה שהיה בחמור" (ר' שם הפניות לטקסטים נוספים בלחן זה), באשר שניהם מתחילים ב"מעשה ב" ומגיעים ל"היידודל היידודל היי דו". הלחן בביצוע שבידינו מתחיל אחרת באופן משמעותי, ואולי היה זה קול שני.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 19.03.2022 23:35:33


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: