אחרי כוסית אחת

העתקת מילות השיר

אִם אַתָּה רוֹצֶה מְעַט לָנוּחַ מֵעֲמַל הַיּוֹם לִפְעָמִים אִם יֵשׁ לְךָ רַק אֵיזֶה מַצַּב רוּחַ בּוֹאָה וְשָׁתִינוּ לְחָיַיִם, חַיִּים אַךְ אַל נָא, אֶחָא, אַל נָא תִּתְוַכֵּחַ שִׁכְרוּת אַתָּה אוֹמֵר - אָח, אֵיזוֹ שְׁטוּת הֲבִינָה נָא, הֲרֵי אַתָּה פִּכֵּחַ שְׁתִיָּה, אֲנִי אוֹמֵר, זֹאת אָמָּנוּת אַחֲרֵי כּוֹסִית אַחַת אַתָּה שָׂמֵחַ, שָׂמֵחַ אַחֲרֵי שְׁנִיָּה אַתָּה כְּבָר מְרַנֵּן אַחֲרֵי שְׁלִישִׁית אַתָּה כְּבָר מִתְגַּעְגֵּעַ וּמְבַקֵּשׁ: עוֹד כּוֹס אַחַת לִי תֵּן, לִי תֵּן הָרְבִיעִית, הַחֲמִישִׁית מוֹשֶׁכֶת וּבַשִּׁשִּׁית אַתָּה צָמֵא מְאֹד וְהַשְּׁבִיעִית כְּבָר מֵעַצְמָהּ הוֹלֶכֶת וְרַק אָז אַתָּה מַתְחִיל לִשְׁתּוֹת אם אתה רוצה מעט לנוח מעמל היום לפעמים אם יש לך רק איזה מצב רוח בואה ושתינו לחיים, חיים אך אל נא, אחא, אל נא תתווכח שכרות אתה אומר - אח, איזו שטות הבינה נא, הרי אתה פיכח שתייה, אני אומר, זאת אמנות אחרי כוסית אחת אתה שמח, שמח אחרי שנייה אתה כבר מרנן אחרי שלישית אתה כבר מתגעגע ומבקש: עוד כוס אחת לי תן, לי תן הרביעית, החמישית מושכת ובשישית אתה צמא מאוד והשביעית כבר מעצמה הולכת ורק אז אתה מתחיל לשתות
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

אִם אַתָּה רוֹצֶה מְעַט לָנוּחַ
מֵעֲמַל הַיּוֹם לִפְעָמִים
אִם יֵשׁ לְךָ רַק אֵיזֶה מַצַּב רוּחַ
בּוֹאָה וְשָׁתִינוּ לְחָיַיִם, חַיִּים

אַךְ אַל נָא, אֶחָא, אַל נָא תִּתְוַכֵּחַ
שִׁכְרוּת אַתָּה אוֹמֵר - אָח, אֵיזוֹ שְׁטוּת
הֲבִינָה נָא, הֲרֵי אַתָּה פִּכֵּחַ
שְׁתִיָּה, אֲנִי אוֹמֵר, זֹאת אָמָּנוּת

אַחֲרֵי כּוֹסִית אַחַת אַתָּה שָׂמֵחַ, שָׂמֵחַ
אַחֲרֵי שְׁנִיָּה אַתָּה כְּבָר מְרַנֵּן
אַחֲרֵי שְׁלִישִׁית אַתָּה כְּבָר מִתְגַּעְגֵּעַ
וּמְבַקֵּשׁ: עוֹד כּוֹס אַחַת לִי תֵּן, לִי תֵּן

הָרְבִיעִית, הַחֲמִישִׁית מוֹשֶׁכֶת
וּבַשִּׁשִּׁית אַתָּה צָמֵא מְאֹד
וְהַשְּׁבִיעִית כְּבָר מֵעַצְמָהּ הוֹלֶכֶת
וְרַק אָז אַתָּה מַתְחִיל לִשְׁתּוֹת



אם אתה רוצה מעט לנוח
מעמל היום לפעמים
אם יש לך רק איזה מצב רוח
בואה ושתינו לחיים, חיים

אך אל נא, אחא, אל נא תתווכח
שכרות אתה אומר - אח, איזו שטות
הבינה נא, הרי אתה פיכח
שתייה, אני אומר, זאת אמנות

אחרי כוסית אחת אתה שמח, שמח
אחרי שנייה אתה כבר מרנן
אחרי שלישית אתה כבר מתגעגע
ומבקש: עוד כוס אחת לי תן, לי תן

הרביעית, החמישית מושכת
ובשישית אתה צמא מאוד
והשביעית כבר מעצמה הולכת
ורק אז אתה מתחיל לשתות




 פרטים נוספים


מפי עזריה אלון   העתקת מילות השיר

 



אַחֲרֵי כּוֹסִית אַחַת אֲנִי שָׂמֵחַ, שָׂמֵחַ
אַחֲרֵי שְׁנִיָּה אֲנִי כְּבָר מְרַנֵּן
אַחֲרֵי שְׁלִישִׁית אֲנִי כְּבָר מִתְבַּדֵּחַ
וּמְבַקֵּשׁ: עוֹד כּוֹס אַחַת לִי תֵּן, לִי תֵּן

הָרְבִיעִית, הַחֲמִישִׁית מוֹשֶׁכֶת
וּבַשִּׁשִּׁית אֲנִי צָמֵא מְאֹד
וְהַשְּׁבִיעִית כְּבָר מֵעַצְמָהּ הוֹלֶכֶת
וְעַכְשָׁו אֲנִי מַתְחִיל לִשְׁתּוֹת


אחרי כוסית אחת אני שמח, שמח
אחרי שנייה אני כבר מרנן
אחרי שלישית אני כבר מתבדח
ומבקש: עוד כוס אחת לי תן, לי תן

הרביעית, החמישית מושכת
ובשישית אני צמא מאוד
והשביעית כבר מעצמה הולכת
ועכשיו אני מתחיל לשתות




מתוך "אנו אנו הפלי"ם"   העתקת מילות השיר

 



כותרת: שיר השיכור

אם רוצה אתה מעט לנוח, לנוח
מעמל היום לפעמים
אם יש לך רק איזה מצב רוח
בואה ונשתה נא לחיים, חיים

אל נא אחא אל נא תתמקח
שכרות אומר אתה הרי זו שטות
האמן נא לי הרי אתה פיקח
שתייה אומר אני זו אמנות

אחרי כוסית אחת אתה שמח
אחרי שנייה אתה כבר מרנן
אחרי שלישית אתה כבר מתבדח
ומבקש עוד כוס אחת לי תן

הרביעית החמישית מושכת
ובשישית אתה צמא מאוד
והשביעית כבר מעצמה הולכת
ורק אז אתה מתחיל לשתות



 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת שהם 
עיבוד: מרדכי (מוט'קה) שלף
שנת הקלטה: 2014
הקלטות נוספות

על השיר

 הנוסח "אתה שמח" מתועד גם במחרוזת במסגרת התקליט "פלמ"חרוזת", בספרו של חיים גורי "רשימות מבית היין" (עמ' 11) ובספריו של דן בן אמוץ "לזכור ולשכוח" (עמ' 109) ו"מה נשמע" (עמ' 198). לעומת זאת, הנוסח "אני שמח" מתועד גם בספרם של דן בן אמוץ וחיים חפר "ילקוט הכזבים" (עמ' 29).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 05.04.2022 11:29:19


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: