הקטן
גופן
הגדל
גופן
הבובה והבובונת
הַבֻּבָּה הַגְּדוֹלָה שִׁחֲקָה עִם הַבֻּבֹּנֶת, הַבֻּבָּה לָבְשָׁה שִׂמְלָה וְהַבֻּבֹּנֶת רַק כֻּתֹּנֶת. לַבֻּבָּה הַגְּדוֹלָה זוּג עֵינַיִם דֻּבְדְּבָנִים [אַךְ] הַבֻּבֹּנֶת מִיָּמֶיהָ לֹא פָּקְחָה עוֹד הָעֵינַיִם הַבֻּבָּה כְּבָר מְדַבֶּרֶת: אַבָּא, אִמָּא, הִיא אוֹמֶרֶת, הַבֻּבֹּנֶת הַקְּטַנְטֹנֶת תָּמִיד שׁוֹתֶקֶת – הַטִּפְּשֹׁנֶת! הבובה הגדולה שחקה עם הבובונת, הבובה לבשה שמלה והבובנת רק כתנת. לבובה הגדולה זוג עיניים דובדבנים [אך] הבובונת מימיה לא פקחה עוד העיניים הבובה כבר מדברת: אבא, אמא, היא אומרת, הבובונת הקטנטונת תמיד שותקת – הטפשונת!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אלה אמיתן (וילנסקי)
לחן: מרק לברי
הלחנה: 1946

הַבֻּבָּה הַגְּדוֹלָה
שִׁחֲקָה עִם הַבֻּבֹּנֶת,
הַבֻּבָּה לָבְשָׁה שִׂמְלָה
וְהַבֻּבֹּנֶת רַק כֻּתֹּנֶת.

לַבֻּבָּה הַגְּדוֹלָה
זוּג עֵינַיִם דֻּבְדְּבָנִים
[אַךְ] הַבֻּבֹּנֶת מִיָּמֶיהָ
לֹא פָּקְחָה עוֹד הָעֵינַיִם

הַבֻּבָּה כְּבָר מְדַבֶּרֶת:
אַבָּא, אִמָּא, הִיא אוֹמֶרֶת,
הַבֻּבֹּנֶת הַקְּטַנְטֹנֶת
תָּמִיד שׁוֹתֶקֶת – הַטִּפְּשֹׁנֶת!
הבובה הגדולה
שחקה עם הבובונת,
הבובה לבשה שמלה
והבובנת רק כתנת.

לבובה הגדולה
זוג עיניים דובדבנים
[אך] הבובונת מימיה
לא פקחה עוד העיניים

הבובה כבר מדברת:
אבא, אמא, היא אומרת,
הבובונת הקטנטונת
תמיד שותקת – הטפשונת!




 פרטים נוספים


גרסת עיתון "דבר לילדים" 4.1.1935

הַבֻּבָּה הַגְּדוֹלָה
שִׁחֲקָה עִם הַבֻּבֹּנֶת,
הַבֻּבָּה לָבְשָׁה שִׂמְלָה
וְהַבֻּבֹּנֶת רַק כֻּתֹּנֶת.

לַבֻּבָּה הַגְּדוֹלָה
זוּג עֵינַיִם דֻּבְדְּבָנִיִּים
אַךְ הַבֻּבֹּנֶת מִיָּמֶיהָ
לֹא פָּקְחָה עוֹד אֶת עֵינֶיהָ

הַבֻּבָּה כְּבָר מְדַבֶּרֶת:
"אַבָּא", "אִמָּא", הִיא אוֹמֶרֶת,
אַךְ הַבֻּבֹּנֶת הַקְּטַנְטֹנֶת
תָּמִיד שׁוֹתֶקֶת – הַטִּפְּשֹׁנֶת!
הבובה הגדולה
שיחקה עם הבובונת,
הבובה לבשה שמלה
והבובנת רק כתונת.

לבובה הגדולה
זוג עיניים דובדבנַיִים
אך הבובונת מימיה
לא פקחה עוד את עיניה

הבובה כבר מדברת:
"אבא", "אמא", היא אומרת,
אך הבובונת הקטנטונת
תמיד שותקת – הטפשונת!


ביצוע: אתל זוסמן
שנת הקלטה: 30.11.1953

מנצח: מרק לברי



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: דרורה דרורית
שנת הקלטה: 14.10.1953

פסנתר: יעקב מאירי

על השיר

 מס' 3 מתוך חמישה שירי ילדים, אופוס 200.

בגרסת השיר בעיתון "דבר לילדים" מ-4.1.1935, מופיעה הקדשה של המחברת: "לגאיה הקטנה בת השנה".

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם