הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
שיר הקציר
שטה רוח על פני ארץ לשיבולת שחה ולחשה לה סוד לאוזן ואמרה לה ככה מסדום ועד חניתה ומים ועד עין גב פרי נשאה זיעת-זורע והניב עמל יוגב החיטה ראשה הרכינה לשיבולת רעותה ושיבולת לשיבולת את הסוד לחשה. רחש לחש גל יניע ועוברת הרינה חג קציר הנה הגיע ליוגב ולקמה.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יצחק (איזיא) פסח
לחן: נסים נסימוב
כתיבה: 1938

שטה רוח על פני ארץ
לשיבולת שחה
ולחשה לה סוד לאוזן
ואמרה לה ככה

מסדום ועד חניתה
ומים ועד עין גב
פרי נשאה זיעת-זורע
והניב עמל יוגב

החיטה ראשה הרכינה
לשיבולת רעותה
ושיבולת לשיבולת
את הסוד לחשה.

רחש לחש גל יניע
ועוברת הרינה
חג קציר הנה הגיע
ליוגב ולקמה.




 פרטים נוספים


לפי ביצוע להקת קיבוץ העוגן

מאילת ועד חניתה
ומים ועד עין גב
לא לשווא זרע זורע
ברינה יקצור יוגב


מפי יעקב המאירי

שטה רוח על פני ארץ
לשיבולת שחה
הקציר הנה הגיע
ואמר לה ככה

מסדום ועד חניתה
ומים ועד עין גב
פרי נישאה זיעת זורע
והניף מגל קוצר
ביצוע: להקת הזמר של קיבוץ העוגן
שנת הקלטה: 2002
מקור: יאיר נסימוב, בנו של המלחין

הוקלט בערב לציון 50 שנה למות המלחין



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: מיה שביט
שנת הקלטה: 19.7.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י"א
  את המפגש ליוו:
  גיטרה: נגה אשד
  אקורדיון: שי בורשטין


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: יעקב המאירי
שנת הקלטה: 9.6.2019
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

 ע"פ מרים פסח-ורטנבורג, בתו של איזיא, בביצועים ד'לעיל נפלו טעויות שסיבתן היא שגיאות בניקוד השיר בחוברת "לקט":

בשורה הראשונה שרים "אָרֶץ", צ"ל "אֶרֶץ",  בשורה השניה שרים "שַׁחָה", צ"ל "שָׂחָה". 

האזינו לביצוע מקהלת מעברות מתוך יובל החמישים לקיבוץ (1975). בביצוע זה מושר שלוש פעמיים צמד הבתים הראשון. 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מתוך "לקט", חוברת שירי יצחק (איזיא) פסח, קיבוץ מעברות, 1981



תודה לדינה פליטמן




עדכון אחרון: 22.12.2020 12:31:51

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם