הקטן
גופן
הגדל
גופן
חור אחד פנימה
בפלשתינה תינה תינה בארץ ישראל יום יום ולילה לילה קם לנו גואל ועל כולם עומד רייב ויצמן ונחום סוקולוב ומשפיעים עלינו כסף כסף עד אין סוף כסף כסף כסף כסף קרן היסוד ודיפלומטיה רמה בסוד בסוד בסוד נוטאבילים מניו יורק ומשיקגו אוי וכל אשר לו כיס שמן ולב חזיר של גוי כולם בעדנו, מי לא יודע והחלוץ פה לאט גווע הכל בסדר הולך קדימה ואני אני מצטמצם כך ברצועתי זאת בחור פנימה בחור פני------מה חור אחד פנימה ועד לאומי יש לנו זה ועד הלאום הדואג רק בשבילנו בישיבות יום יום המזכיר הוא צ'רנוביץ כותב שם פיליטון ובראשו הדוקטור טון ער וואסט ניט וואס צו טאן שם יושבים ודואגים ביחד 1000 איש וכותבים שם ממורנדים לקולונל קיש וקולונל קיש דואג הלאה אוי איך הוא דואג מה לענות לדוקטור וינשל העומד ודועך כך דואגים הם מי לא יודע.. ז'בוטינסקי איש נפלא מאין כמוהו עוד לבנות חיים מאושרים יודע הוא הסוד רק לתבוע ולתבוע יותר יותר יותר ואף רגע לא לשתוק וגם לא לוותר לתבוע כסף וגדוד עברי ומלך יהודיועם האנגלים תיכף לחתום חוזה הדדי לשלוח קונסולים לווינה ברלין פטרוגרד לכבוש הארץ ממצרים ועד נהר פרת והוא תובע והוא תובע והחלוץ פה... הסתדרות-עובדים יש לנו תהילה לאל וכל חבר במועצה משיח וגואל יבניאלי ובן-צבי וזלמן רובשוב בן-גוריון והוגו ברגמן ועוד ועוד לרוב ועל כולם הפיננסיסטון רמז היקר המנער המיליארדים משרוולו הצר מיליארדים מיליארדים אל נא תתעלף בורגנים נותנים ממון יתנו בחפץ לב המיליארדים מי לא יודע.. והחלוץ פה... תל אביב אוי תל אביב יפהפיית החוף עיר של גאולינים כולה מראש ועד הסוף בישיבות העירייה דואג שם כל חבר ומוצאים שם לוזונגים צרי לכל משבר שקר שתוק בוגד נבל שלימזל בן-זנב והשני לוחש לו אט אתה הוא הגנב טברסקי בלוך בלום הפה ודוקטור וינשל קוש! וכך פותרים את המשבר ביחד עם בגוש [bagush] פותרים פותרים מי לא יודע והחלוץ...
מילים: אביגדור המאירי
לחן: לא ידוע

בפלשתינה תינה תינה בארץ ישראל
יום יום ולילה לילה קם לנו גואל
ועל כולם עומד רייב ויצמן ונחום סוקולוב
ומשפיעים עלינו כסף כסף עד אין סוף
כסף כסף כסף כסף קרן היסוד
ודיפלומטיה רמה בסוד בסוד בסוד
נוטאבילים מניו יורק ומשיקגו אוי
וכל אשר לו כיס שמן ולב חזיר של גוי

כולם בעדנו, מי לא יודע
והחלוץ פה לאט גווע
הכל בסדר הולך קדימה
ואני אני מצטמצם כך
ברצועתי זאת בחור פנימה
בחור פני------מה חור אחד פנימה

ועד לאומי יש לנו זה ועד הלאום
הדואג רק בשבילנו בישיבות יום יום
המזכיר הוא צ'רנוביץ כותב שם פיליטון
ובראשו הדוקטור טון ער וואסט ניט וואס צו טאן
שם יושבים ודואגים ביחד 1000 איש
וכותבים שם ממורנדים לקולונל קיש
וקולונל קיש דואג הלאה אוי איך הוא דואג
מה לענות לדוקטור וינשל העומד ודועך

כך דואגים הם מי לא יודע..


ז'בוטינסקי איש נפלא מאין כמוהו עוד
לבנות חיים מאושרים יודע הוא הסוד
רק לתבוע ולתבוע יותר יותר יותר
ואף רגע לא לשתוק וגם לא לוותר
לתבוע כסף וגדוד עברי ומלך יהודיועם האנגלים תיכף לחתום חוזה הדדי
לשלוח קונסולים לווינה ברלין פטרוגרד
לכבוש הארץ ממצרים ועד נהר פרת

והוא תובע והוא תובע
והחלוץ פה...

הסתדרות-עובדים יש לנו תהילה לאל
וכל חבר במועצה משיח וגואל
יבניאלי ובן-צבי וזלמן רובשוב
בן-גוריון והוגו ברגמן ועוד ועוד לרוב
ועל כולם הפיננסיסטון רמז היקר
המנער המיליארדים משרוולו הצר
מיליארדים מיליארדים אל נא תתעלף
בורגנים נותנים ממון יתנו בחפץ לב
המיליארדים מי לא יודע..
והחלוץ פה...

תל אביב אוי תל אביב יפהפיית החוף
עיר של גאולינים כולה מראש ועד הסוף
בישיבות העירייה דואג שם כל חבר
ומוצאים שם לוזונגים צרי לכל משבר
שקר שתוק בוגד נבל שלימזל בן-זנב
והשני לוחש לו אט אתה הוא הגנב
טברסקי בלוך בלום הפה ודוקטור וינשל קוש!
וכך פותרים את המשבר ביחד עם בגוש [bagush]
פותרים פותרים מי לא יודע
והחלוץ...


 פרטים נוספים


לפי ביצוע גדעון זינגר

[סוף בית 4]
נדבנים נותנים ממון ייתנו בחפץ לב


מפי תמר זימנבודה

בפלשתינה תינה תינה בארץ ישראל
יום ויום ולילה לילה קם לנו גואל
ועל כולם עומד חיים ויצמן ונחום סוקולוב
דואגים לנו כסף כסף
כסף עד בלי סוף
כסף כסף כסף כסף קרן היסוד
ודיפלומטיה רמה בסוד בסוד בסוד
מי לא יודע, אני יודע
והחלוץ (ל)אט גווע


על השיר

משירי תיאטרון "הקומקום". מאיר נוי רשם נוסח מלא של הטקסט מפי יעקב טימן, אך לא ברור אם מהקלטה או במפגש אישי. 

מספרת טובה פירון, גודביי פיקדילי (עקד 1977), עמ' 21 - 22:

אחר הארוחה [בביתו של אוסישקין בליל שבת, לא מתוארכת] עברנו ל"סלון", ומר אוסישקין ביקש ממני לשיר משהו. שרתי פזמון מפורסם בימים ההם של אביגדור המאירי, המתאר את המצב הקשה בארץ [מובאת תחילת הפזמון]. אוסישקין ואורחיו נהנו מאוד וצחקו על אף נימת הביקורת החריפה שבפזמון.

האזינו לביצוע גדעון זינגר מתוך המופע "אני רוצה רק להציץ" (1968) בביצוע זה רק הבתים הראשון והרביעי.

האזינו לביצוע מארכיון הצליל הלאומי מפי תמר זימנבודה ילידת טבריה כאן (פעמיים: 3:35, 4:33)


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

תיאטרון ובמה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם