שיר מעפילים

שָׁטָה אֳנִיָּה בַּיָּם, סַעַר עַל הַמַּיִם; מַעְפִּילִים אֶל הַמְּכוֹרָה בָּהּ נוֹשְׂאִים עֵינַיִם. שָׁטָה אֳנִיָּה בַּיָּם, תָּכֹל-לָבָן הַדֶּגֶל; מִתְלַקֵּחַ בָּהּ מָחוֹל שֶׁל עוֹלִים בָּרֶגֶל. מִתְנַדְנֶדֶת אֳנִיָּה בֵּין גַּלֵי הַקֶּצֶף, כְּחַיֵּינוּ הַחוֹלְפִים בֵּין תִּלֵּי הָעֶצֶב. לַמִּזְרָח נִשֵּׂאת סְפִינָה תַּחַת שְׁמֵי הַתְּכֵלֶת; שׁוּטִי, שׁוּטִי, יְקָרָה, כִּי קָרֵב חוֹף-פֶּלֶא!שטה אנייה בים, סער על המים; מעפילים אל המכורה בה נושאים עיניים. שטה אנייה בים, תכול-לבן הדגל; מתלקח בה מחול של עולים ברגל. מתנדנדת אנייה בין גלי הקצף, כחיינו החולפים בין תלי העצב. למזרח נשאת ספינה תחת שמי התכלת; שוטי, שוטי, יקרה, כי קרב חוף-פלא!

השיר נכתב במקור ביידיש, במחנה מעפילים בקפריסין. הופיע בדפוס (סטנסיל) בחוברת שבה אסף מאיר נוי (אז נוימן), שהיה גם הוא במחנה, שירים שנכתבו במחנות המעפילים בקפריסין. על שער החוברת כתוב:

שירון קפריסין/חוברת א'/ [ציור של גדר תיל ומגדל שמירה]/ בעריכת מאיר נוימן/ הוצאת הסמנריון למדריכים של הג'וינט של שם פנחס רוטנברג/ בגירוש קפריסין.

על העותק השמור בספרייה הלאומית הוסיף מאיר נוי בכתב ידו: השירון הראשון שיצא לאור במחנה. צריף 39 D [?], ערב ראש השנה תש"ט ב-3.45 בבקר, מ. נוימן.

השיר, ומידע עליו, הועברו אלינו באדיבות נחומי הר-ציון.