יחד לקרב נלך

העתקת מילות השיר

יַחַד לַקְּרָב נֵלֵךְ תַּחַת דִּגְלֵנוּ וּכְאֶחָד נָמוּת בְּעַד אַרְצֵנוּ. מַה לָּנוּ חֹפֶשׁ? מַה לָּנוּ חֵרוּת? שֶׁנֹּעַם (?) יִשְׂרָאֵל עוֹדֶנּוּ בַּגָּלוֹת. וּבְכֵן, אָחִים נָקוּמָה, נֵלֵכָה נִבְנֶה עַל אַדְמָתָם בְּנֵי עַם חֵלֵכָה תַּחַת חֶנְוָנִים יִהְיוּ אִכָּרִים. עוֹבְדִים חֲרוּצִים יָגוּרוּ בַּכְּפָרִים. וְעָרִים תִּצְמַחְנָה לַעֲשָׂרוֹת וּלְמֵאוֹת יְדֵי פּוֹעֲלִים יְהוּדִים עֲבוֹדָה מְלֵאוֹת. וּבָתֵּי סֵפֶר לֵב מָלֵא גַּאֲוָה בְּנוּיִים לְתַלְפִּיּוֹת בְּכָל כְּפָר וּמוֹשָׁבָה.יחד לקרב נלך תחת דגלנו וכאחד נמות בעד ארצנו. מה לנו חופש? מה לנו חירות? שנועם (?) ישראל עודנו בגלות. ובכן, אחים נקומה, נלכה נבנה על אדמתם בני עם חֵלכָה תחת חֶנוונים יהיו איכרים. עובדים חרוצים יגורו בכפרים. וערים תצמחנה לעשרות ולמאות ידי פועלים יהודים עבודה מלאות. ובתי ספר לב מלא גאווה בנויים לתלפיות בכל כפר ומושבה.
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

יַחַד לַקְּרָב נֵלֵךְ
תַּחַת דִּגְלֵנוּ
וּכְאֶחָד נָמוּת
בְּעַד אַרְצֵנוּ.

מַה לָּנוּ חֹפֶשׁ?
מַה לָּנוּ חֵרוּת?
שֶׁנֹּעַם (?) יִשְׂרָאֵל
עוֹדֶנּוּ בַּגָּלוֹת.

וּבְכֵן, אָחִים
נָקוּמָה, נֵלֵכָה
נִבְנֶה עַל אַדְמָתָם
בְּנֵי עַם חֵלֵכָה

תַּחַת חֶנְוָנִים
יִהְיוּ אִכָּרִים.
עוֹבְדִים חֲרוּצִים
יָגוּרוּ בַּכְּפָרִים.

וְעָרִים תִּצְמַחְנָה
לַעֲשָׂרוֹת וּלְמֵאוֹת
יְדֵי פּוֹעֲלִים יְהוּדִים
עֲבוֹדָה מְלֵאוֹת.

וּבָתֵּי סֵפֶר
לֵב מָלֵא גַּאֲוָה
בְּנוּיִים לְתַלְפִּיּוֹת
בְּכָל כְּפָר וּמוֹשָׁבָה.
יחד לקרב נלך
תחת דגלנו
וכאחד נמות
בעד ארצנו.

מה לנו חופש?
מה לנו חירות?
שנועם (?) ישראל
עודנו בגלות.

ובכן, אחים
נקומה, נלכה
נבנה על אדמתם
בני עם חֵלכָה

תחת חֶנוונים
יהיו איכרים.
עובדים חרוצים
יגורו בכפרים.

וערים תצמחנה
לעשרות ולמאות
ידי פועלים יהודים
עבודה מלאות.

ובתי ספר
לב מלא גאווה
בנויים לתלפיות
בכל כפר ומושבה.



על השיר

הטקסט המלא נכלל בפנקס השירים הפרטי של יעקב גור אבי (עלה מרוסיה בשנת 1933). תודה לבתו כרמלה בר נץ על המילים.

 כמו כן יש עדות שחברי תנועת "המכבי" בסלוניקי שרו את השיר בעברית, כמתועד במאמר של שלמה י' עמיר בכתב העת "איל מכביאו" משנת 1926. ראו דיון אצל יצחק ציטרין, "השתקפות יחסם של יהודי סלוניקי לארץ-ישראל, לעלייה ולהתיישבות בין שתי מלחמות העולם: דימוי ומציאות", עמ' 115.

איננו יודעים לפי איזה לחן זומר השיר. נשמח לאיתור הלחן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 10.03.2024 15:58:31


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: