הקטן
גופן
הגדל
גופן
יחיאל היילפרין
מחבר, מתרגם / נוסח עברי
לידה: 1880
פטירה: 19.10.1942

ביוגרפיה

נולד ב-1880 באוקראינה. מחנך עברי, מחלוצי גן הילדים העברי, משורר וסופר ילדים.
עלה לארץ בשנת 1919, היה המפקח על גני הילדים העבריים לימד בסמינרים לגננות ומאוחר יותר הקים סמינר לגננות בעצמו. הוציא לאור ספרי סיפורים ושירים לילדים, וכן את כתב העת "הגינה" בשיתוף יצחק אלתרמן (אביו של נתן אלתרמן). אביהם של המשורר יונתן רטוש והבלשן עוזי אורנן.

ר' עוד על יחיאל היילפרין בויקיפדיה.

ייתכן שגם הזיהוי י. הלפרין מתייחס ליחיאל היילפרין, אולם אין בידינו סימוכין.


האזינו לשירי יחיאל היילפרין ברדיו זמרשת
שירים שחיבר את מילותיהם

1. אנייה יפהפייה (אנייה יפהפייה קחי אותי לחיפייה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
2. בארץ ישראל (לחן אנגל) (בארץ ישראל ילדתי הנאה) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. בארץ ישראל (לחן לא ידוע) (בארץ ישראל ילדתי הנאה) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. בארץ ישראל (לחן שתיל) (בארץ ישראל ילדתי הנאה) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. בחמישה עשר בשבט (בחמישה עשר בשבט) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. במעגל (במעגל במעגל עמדו ילדים) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. בן המלך (פתחו השער עמדו כה) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. האווזה ואפרוחיה (לחן לא ידוע1) (פרשה אווזה שתי הכנפיים) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. האווזה ואפרוחיה (לחן לא ידוע2) (פרשה אווזה שתי כנפיים) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. הגמל (ציל ציל ציל צליל) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. היורה (גשם גשם משמים) קובץ להאזנה - בדף השיר
12. הנודד (נודד עני דופק פה) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. העז (עיזה עיזה עיזתי) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
14. העיוור (עיוור אין עיניים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
15. חג הפורים (עמדו בנים עמדו בנות) קובץ להאזנה - בדף השיר
16. חג פורים (אחשוורוש מלך טיפש) קובץ להאזנה - בדף השיר
17. יציאת מצרים (לחן דוידוביץ') (בני ישראל פה כולנו) קובץ להאזנה - בדף השיר
18. יציאת מצרים (לחן עממי תימני) (בני ישראל פה כולנו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
19. לבובה (לבובה יש שתי ידיים) קובץ להאזנה - בדף השיר
20. מחרוזת שירי ילדים - ילדי מושב חרות קובץ להאזנה - בדף השיר
21. סוסים (בא האביב, שמש חביב) קובץ להאזנה - בדף השיר
22. סייחי בן רמכי (סייחי בן-רמכי עוף בן נשרים) קובץ להאזנה - בדף השיר
23. עשרה זמירים (עשרה זמירים, זמירים קטנים) קובץ להאזנה - בדף השיר
24. ציפור מעופפת (ציפור מעופפת בכנפיים) קובץ להאזנה - בדף השיר
25. רועה מחלל (בוקר בוקר בחלילי) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
26. שיר ערש (נומי נומי ילדתי) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
27. שקדייה (שקדיה, שקדייתי) קובץ להאזנה - בדף השיר
שירים שתרגם

1. הכבשה (כבשה קטנה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר

תווים



תיווי: הלל אילת