הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון
מבצעים

ביוגרפיה

הרכב גברים שיזם והדריך אברהם צבי אידלזון והוקלט בסדרת תקליטונים בשנת 1922. על התקליטים רשום כי מדובר במקהלה, אך מהאזנה להקלטות דומה שמדובר בהרכב קולי בו כל תפקיד מזומר על ידי זמר יחיד. ברישום קודם אצלנו, לא ברור על סמך איזה מקור, נרשם על חלק מהשירים "רביעיית גברים" ואולי אכן מדובר בפועל בהרכב של ארבעה סולנים.

נשמע כי הזמרים בהרכב היו חזנים, וכך אכן עולה מ עדות כתובה מאת שושנה, בתו הבכורה של אידלזון (ראו בתרגום לאנגלית שתרגם ג'יימס לפלר James Loeffler). היא כתבה [המקור כנראה בגרמנית]: "החזנים ששרו היו [שלמה] פנקסוביץ', יוסף ברנשטיין] ואחרים שאת שמם איני זוכרת. מר דיאמונד ליווה אותם בפסנתר". 

לפלר מזהה בהערותיו לתרגום כך: שלמה פנקסוביץ' Salomo Pinkasowicz נולד באוקראינה בשנת 1886 ונפטר בשנת 1951. הוא היה חזן בבית הכנסת "עדת ישראל" בברלין. לפי לפלר, כנראה החל מ1904, אלא שאז היה רק בן 18. הקליט בשנות העשרים גם מספר קטעי חזנות (ראו פירוט).

יוסף ברנשטיין: לפי הרישום על התקליטים צ"ל יוסף בורנשטיין Iosef Bornstein. היה גם סולן בחלק מהשירים.

המלווה Jacob Dymont או Jakob Dymont היה מנצח מקהלה, מנצח, מלחין ומדריך של מוזיקה יהודית ליטורגית. נולד בשנת 1771 בעיר קובנה שבליטא (אז חלק מרוסיה). עזב לגרמניה כנער ולמד תיאוריה של מוזיקה, שפות, מוזיקה יהודית ותולדות המוזיקה. קיבל תואר שני מהאקדמיה המלכותית למוזיקה בברלין בשנת 1908 וניצח על המקהלה בבית הכנסת האורתודוקסי "עדת ישראל". הוא גם ליווה את הקלטות הסולו של שלמה פנקסוביץ'. עזבונו נמצא באוניברסיטת מסצ'וסטס בדרטמות' (מס' הארכיון MC 80/CJC).

 


האזינו לשירי מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון ברדיו זמרשת
שירים שביצעו

1. אל יבנה הגליל (לחן עממי 1) (אל יבנה הגליל) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
2. ברכת עם (תחזקנה ידי כל אחינו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
3. גילו הגלילים (גילו הגלילים גיבורי החיל) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
4. הבה נגילה (הבה נגילה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
5. הוי רננו (הוי הוי רננו) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. וטהר לבנו (לחן מסורתי1) (וטהר לבנו לעבדך באמת) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
7. יום ליבשה (לחן עממי אשכנזי) (יום ליבשה נהפכו מצולים) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. משמר הירדן (הלאה ירדן) (הלאה ירדן, הלאה זול!) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. עורה ישראל (עורה, עורה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
10. שיר עבודה (עורו אחיי) קובץ להאזנה - בדף השיר
תקליטים
סדרת תקליטונים בביצוע מקהלת הגברים של אברהם צבי אידלזון