אנחנו חבורה של שוחרי זמר עברי מוקדם, ששמה לה למטרה להציל מהכחדה את השירים שנכתבו והושרו בעברית מראשית הציונות ועד לקום המדינה (כשלב ראשון)ולהנגישם לציבור.
מרתה שלמה (Schlamme) נולדה מרתה הפטל (Haftel) למשפחה יהודית בווינה, אוסטריה בשנת 1923. נאלצה לברוח לצרפת בשנת 1938 לאחר סיפוח אוסטריה על ידי גרמניה הנאצית. אחר כך הצטרפה למשפחתה באנגליה, שם חיוו כ"נתיני אויב" ...
בעבודת המ"א שלה בוחנת אוכמא שפרן את הנסיונות לתרגם את האידאולוגיה החלוצית לשפת המעשה התרבותי של יצירת לחן מקורי. בעזרת מידענים שחיו בעמק יזרעאל בין 1920 ל-1940 והזוכרים את שירי ילדותם וגישות מוריהם משחזרת שפרן את ...