מקהלת הצופים היהודים בצרפת

מקהלת תנועת הצופים היהודים בצרפת (Eclaireurs Israélites de France) נוסדה בשנת 1935 בפריס ע"י ליאו כהן. היא הופיעה בשיריים דתיים ושירי ארץ-ישראל והמשיכה לפעול במחתרת גם בימי מלחמת העולם השנייה. חלק מחבריה הגיעו לארץ עד 1944. אחרים, והמנצח בכללם, נספו באושוויץ בשנה זו.

זיהוי ההקלטות כשייכות למקהלת תנועת הצופים היהודים בצרפת - על פי רשומת קטלוג בספרייה הלאומית של לקט שערך אביגדור הרצוג (Y 01668). אותן הקלטות נכללו לצד חמישה שירים נוספים (למולדתי, אתה אחד, אבינו מלכנו, מעוז צור, ירדן ירדני) גם בהקלטה Y 00720, וצוות מחלקת המוסיקה בספרייה הלאומית בירר שהמידע הוא על פי התיעוד להקלטה זו. ההקלטות הועברו לספרייה הלאומית מרחל כהן, אלמנתו של ליאו כהן.

 עם זאת, בהקלטות "שירת העמק" ו"תקוותנו" שומעים גם קולות מבוגרים. ואכן, ליאו כהן ואשתו רחל משתתפים בהקלטה. המידע ותמונות של המקהלה לפי האתר של בנם פרופ' אריאל כהן. אריאל כהן מוסיף:

כל חברי המקהלה קיבלו סטים של תקליטי 78 של ההקלטות. יש להניח שהוצאת התקליטים כוונה לקהילות היהודיות. הבן של מקס ארון שהיה גם סולן במקהלה ויד ימינו של אבי ליאו במקהלה, הכין מתוך תקליטי ה 78 שנותרו בידו, דיסק ועליו כתב "פריס 1936" ומכאן תיארוך ההקלטות.