מי יעלה בהר אדוניי

מִי-יַעֲלֶה בְהַר-אֲדֹנָי וּמִי-יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ נְקִי כַפַּיִם וּבַר-לֵבָב אֲשֶׁר לֹא-נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי יִשָּׂא בְרָכָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ.מי-יעלה בהר-אדוניי ומי-יקום במקום קודשו. נקי כפיים ובר-לבב אשר לא-נשא לשווא נפשי יישא ברכה וצדקה מאלוהי ישעו.

על-פי תהלים כ"ד, ג'-ה'.

המילים הותאמו לכורל מתוך קנטטה מס' 43 מאת באך. האזינו כאן לביצוע בשפת המקור (הכורל הרלוונטי מתחיל בתזמון 18:24). מנגינת הקו העליון בכורל לקוחה מהמזמור הלותרני Ermunte dich mein schwachter Geist שהלחין יוהאן שופ בשנת 1641.

הטקסט תוקן: אשר לא נשא לשוא נפשי (ולא נפשו).

בשורה אחרונה יש שינוי קל בטקסט מתהלים: מאת אלוהי ישעו במקום מאלוהי ישעו, ובמילים ובר לבב הושמטה וו החיבור.

מבוסס על: "דפים למקהלה [מפעלי תרבות וחינוך]", מפעלי תרבות וחינוך