משלט עזוב

העתקת מילות השיר

כּוֹכָב רִאשׁוֹן עָלָה וְהֶהָרִים הִכְחִילוּ בַּדֶּרֶךְ הַלְּבָנָה תִּמֵּר אָבָק. עָבַרְתִּי בְּמִקְרֶה לוֹמַר "שָׁלוֹם" כְּאִלּוּ, וְהוּא חִיֵּךְ פִּתְאֹם לַגִּ'יפּ אֲשֶׁר עָבַר... הָיָה זֶה יוֹם אֶחָד בַּדֶּרֶךְ לְהַרְאֵל, הַוָּדִי הִתְפַּתֵּל בֵּין שִׁיר לְפֶרַח וּכְשֶׁהַגִּ'יפּ חָזַר כְּמוֹ אָז רַק בְּמִקְרֶה, כְּבָר אֶת לִבּוֹ עַד דָּם נָשְׁקָה עוֹפֶרֶת... מִשְׁלָט עָזוּב מִשְּׂמֹאל לִכְבִישׁ הַרְאֵל, גָּדֵר חֲלוּדָה, שְׁתֵּי חֲפִירוֹת וּפֶרַח, מִדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה קוֹלְךָ אֵלַי קוֹרֵא, וְשׁוּב אַתָּה עוֹלֶה מִתּוֹךְ הָעֲרָפֶל. וְכוֹכָבִים נוֹשְׁרִים אֶל תּוֹךְ הָעֶרֶב... הַשַּׁחַר הִתְנוֹצֵץ. הַמֶּרְחַקִּים הֶחֱוִירוּ, בַּדֶּרֶךְ הַלְּבָנָה עָבַרְתִּי שׁוּב. לְיַד הַמְּדוּרָה רֵעִים אוֹתוֹ הִזְכִּירוּ וְטַל כָּבֵד צָנַח בַּבֹּקֶר הֶעָצוּב. הָיָה זֶה כְּבָר מִזְּמַן וּפֹה עַל הַמִּשְׁלָט בַּחֲפִירוֹת צָמַח הָעֵשֶׂב פֶּרֶא, וְלִי נוֹתְרָה הַיּוֹם רַק אַהֲבָה אַחַת עַל פְּנֵי מִשְׁלָט עָזוּב לְיַד הַדֶּרֶךְ... מִשְׁלָט עָזוּב מִשְּׂמֹאל לִכְבִישׁ הַרְאֵל...כוכב ראשון עלה וההרים הכחילו בדרך הלבנה תימר אבק עברתי במקרה לומר שלום כאילו והוא חייך פתאום לג'יפ אשר עבר היה זה יום אחד בדרך להראל הואדי התפתל בין שיר לפרח וכשהג'יפ חזר כמו אז רק במקרה כבר את ליבו עד דם נשקה עופרת משלט עזוב משמאל לכביש הראל גדר חלודה שתי חפירות ופרח מדרך ארוכה קולך אלי קורא ושוב אתה עולה מתוך הערפל וכוכבים נושרים אל תוך הערב השחר התנוצץ המרחקים החווירו בדרך הלבנה עברתי שוב ליד המדורה רעיו אותו הזכירו וטל כבד צנח בבוקר העצוב היה זה כבר מזמן ופה על המשלט בחפירות צמח העשב פרא ולי נותרה היום רק אהבה אחת על פני משלט עזוב ליד הדרך
מילים: חיים חפר (פיינר)
לחן: משה וילנסקי
הלחנה: 1950

כּוֹכָב רִאשׁוֹן עָלָה וְהֶהָרִים הִכְחִילוּ
בַּדֶּרֶךְ הַלְּבָנָה תִּמֵּר אָבָק.
עָבַרְתִּי בְּמִקְרֶה לוֹמַר "שָׁלוֹם" כְּאִלּוּ,
וְהוּא חִיֵּךְ פִּתְאֹם לַגִּ'יפּ אֲשֶׁר עָבַר...

הָיָה זֶה יוֹם אֶחָד בַּדֶּרֶךְ לְהַרְאֵל,
הַוָּדִי הִתְפַּתֵּל בֵּין שִׁיר לְפֶרַח
וּכְשֶׁהַגִּ'יפּ חָזַר כְּמוֹ אָז רַק בְּמִקְרֶה,
כְּבָר אֶת לִבּוֹ עַד דָּם נָשְׁקָה עוֹפֶרֶת...

מִשְׁלָט עָזוּב מִשְּׂמֹאל לִכְבִישׁ הַרְאֵל,
גָּדֵר חֲלוּדָה, שְׁתֵּי חֲפִירוֹת וּפֶרַח,
מִדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה קוֹלְךָ אֵלַי קוֹרֵא,
וְשׁוּב אַתָּה עוֹלֶה מִתּוֹךְ הָעֲרָפֶל.
וְכוֹכָבִים נוֹשְׁרִים אֶל תּוֹךְ הָעֶרֶב...

הַשַּׁחַר הִתְנוֹצֵץ. הַמֶּרְחַקִּים הֶחֱוִירוּ,
בַּדֶּרֶךְ הַלְּבָנָה עָבַרְתִּי שׁוּב.
לְיַד הַמְּדוּרָה רֵעִים אוֹתוֹ הִזְכִּירוּ
וְטַל כָּבֵד צָנַח בַּבֹּקֶר הֶעָצוּב.

הָיָה זֶה כְּבָר מִזְּמַן וּפֹה עַל הַמִּשְׁלָט
בַּחֲפִירוֹת צָמַח הָעֵשֶׂב פֶּרֶא,
וְלִי נוֹתְרָה הַיּוֹם רַק אַהֲבָה אַחַת
עַל פְּנֵי מִשְׁלָט עָזוּב לְיַד הַדֶּרֶךְ...

מִשְׁלָט עָזוּב מִשְּׂמֹאל לִכְבִישׁ הַרְאֵל...
כוכב ראשון עלה וההרים הכחילו
בדרך הלבנה תימר אבק
עברתי במקרה לומר שלום כאילו
והוא חייך פתאום לג'יפ אשר עבר

היה זה יום אחד בדרך להראל
הואדי התפתל בין שיר לפרח
וכשהג'יפ חזר כמו אז רק במקרה
כבר את ליבו עד דם נשקה עופרת

משלט עזוב משמאל לכביש הראל
גדר חלודה שתי חפירות ופרח
מדרך ארוכה קולך אלי קורא
ושוב אתה עולה מתוך הערפל
וכוכבים נושרים אל תוך הערב

השחר התנוצץ המרחקים החווירו
בדרך הלבנה עברתי שוב
ליד המדורה רעיו אותו הזכירו
וטל כבד צנח בבוקר העצוב

היה זה כבר מזמן ופה על המשלט
בחפירות צמח העשב פרא
ולי נותרה היום רק אהבה אחת
על פני משלט עזוב ליד הדרך




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

שושנה דמארי 
עיבוד: משה וילנסקי
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת הבידור של קול ישראל
שנת הקלטה: 1964

העיבוד בגרסה מחודשת.

נכלל בתקליטור: שושנה דמארי: מכלניות עד אור
הקלטות נוספות

על השיר

מתוך החוברת לגרסת התקליטור "מכלניות עד אור" (1994): השיר חובר לתכנית רדיו שהוקדשה לשירים אחרי מלחמת העצמאות במסגרת הסדרה "פזמון וזמר" בתחילת שנות החמישים.

דברי חיים חפר, מתוך חיים חפר מספר ומזמר (תשס"ה 2004), עמ' 113:

כאשר הסתיימה מלחמת העצמאות, ניסתה החבורה של בן גוריון לקצץ בהישגי הפלמ"ח. על כל פנים, כך היה נדמה לי . למשל, את הכביש שהוליך מן השפלה לירושלים כינו "כביש הגבורה". אני הכרתי את אלה שפרצו את הדרך לירושלים (זה התחיל ב"דרך בורמה") וכתבתי את השיר "כביש הראל" [/]"משלט עזוב". זאת הייתה המחאה שלי נגד ההחלטה שהכביש הזה לירושלים ייקרא סתם "כביש גבורה".

 

צפו גם בביצוע ג'אז כלי של רביעיית שאולי עינב.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 25.04.2023 00:24:10


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: