אבוי שלמה

אֲבוֹי שַׁלָמָּה, לָמָּה עֲזַבְתֻּנּוּ אֶת כֻּלָּנוּ פֹּה לַאֲנָחוֹת? וְלָנוּ לֹא נוֹתְרָה בְּרֵרָה אַחֶרֶת לְאַחֵל לָכֶם אֶת הַבְּרָכוֹת. שָׁלוֹם, שָׁלוֹם לָכֶם, שָׁלוֹם רֵעֵינוּ שָׁלוֹם, שָׁלוֹם אִמְרוּ לַנְּעוּרִים אוֹי, יְצָאתֶם כְּבָר אֶת כָּל שְְׁעָרֵינוּ וְלֹא יוֹעִילוּ פֹּה הַבֵּאוּרִים. אַתֶּם וַדַּאי תַּמְשִׁיכוּ הַשַּׁלְשֶׁלֶת בְּנֵיכֶם יִפְרָחוּ כִּשְּׁתִילֵי זֵיתִים וְשִׁכּוֹרִים תִּהְיוּ וְלֹא מִיַּיִן וּמִמָּה - יוֹדְעִים רַק הַשֵּׁדִים. אַתְּ, אֲחוֹתֵנוּ אֲבִיטַל, תִּשְׁמֹרִי עַל נַפְשׁוֹ שֶׁל מוֹיְשֶׁהלֶ'ה שֶׁלָּךְ תְּלַמְּדִיהוּ נִקָּיוֹן שֶׁל חֶדֶר תַּרְאִיהוּ תֶּלֶם כְּפַלָּח. תַּסְבִּירִי לוֹ מָה תַּפְקִידֵי מִבְרֶשֶׁת וְגַם כֵּיצָד פּוֹעֵל סְמַרְטוּט רָטוּב וּבְעַרְבֵי הַחֹרֶף לוֹ תִּרְקֹמִי סְוֶדֶר בּוֹ יִהְיֶה עָטוּף. אֲבָל הַקְפִּידִי בַּל יִסַּע לְקוּרְסִים וְשֶׁלֹּא יַעֲסֹק בְּהַדְרָכָה, קִשְׁרִיהוּ בְּחִיּוךְ, חָזָק לַבַּיִת וְתָבֹא עָלַיִךְ הַבְּרָכָה. שָׁלוֹם, שָׁלוֹם לָכֶם, שָׁלוֹם רֵעֵינוּ שָׁלוֹם, שָׁלוֹם אִמְרוּ לַנְּעוּרִים שָׁלוֹם, שָׁלוֹם לְכָל דִּבְרֵי הַהֶבֶל שָׁלוֹם, שָׁלוֹם לְכָל הַכִּרְכּוּרִים.אבוי שלמה, למה עזבתונו את כולנו פה לאנחות? ולנו לא נותרה ברירה אחרת לאחל לכם את הברכות. שלום, שלום לכם, שלום רעינו שלום, שלום אמרו לנעורים אוי, יצאתם כבר את כל שערינו ולא יועילו פה הביאורים. אתם ודאי תמשיכו השלשלת בניכם יפרחו כשתילי זיתים ושיכורים תהיו ולא מיין וממה – יודעים רק השדים. את, אחותנו אביטל, תשמורי על נפשו של משהל'ה שלך תלמדיהו ניקיון של חדר תראיהו תלם כפלח. תסבירי לו מה תפקידי מברשת וגם כיצד פועל סמרטוט רטוב ובערבי החורף לו תרקומי סוודר בו יהיה עטוף. אבל הקפידי בל ייסע לקורסים ושלא יעסוק בהדרכה, קשריהו בחיוך, חזק לבית ותבוא עלייך הברכה. שלום, שלום לכם, שלום רעינו שלום, שלום אמרו לנעורים שלום, שלום לכל דברי ההבל שלום, שלום לכל הכרכורים.

שיר מקומי מקיבוץ גבת, שכתב המשורר יהושע רבינוב, למנגינת השיר היידי "וואָס ביסטו קעצעלע ברוגז" (מה את חתולה ברוגז?). השיר נכתב לאחת החתונות הראשונות שנערכו בקיבוץ - חתונתם של בת הקיבוץ אביטל לבית כהני ושל משה ניצן (לבנדר), מקבוצה מעליית-הנוער שהתחנכה בקיבוץ.

עוד לאותה מנגינה: הפזמון של "ילדי הפקר" ושם מידע נוסף על מנגינת השיר היידי.