הו ירוקה

הָיִיתִי אָז יַלְדֹּנֶת וּכְבָר יַלְדַּת פְּלָאִים וּבְחָכְמָה עָלִיתִי עַל כָּל הַיְּלָדִים. בָּחַרְתִּי בְּבֵית סֵפֶר מִקְצוֹעַ גַּנָּנִים, עָמַלְתִּי וְטָרַחְתִּי וְגִדַּלְתִּי קִשּׁוּאִים הוֹ יְרֻקָּה, הוֹי יְרֻקָּה, הוֹ יְרֻקָּה אֲנִי מִבֶּטֶן וּמִלֵּדָה הוֹ יְרֻקָּה, הוֹי יְרֻקָּה, הוֹ יְרֻקָּה אֲנִי מִבֶּטֶן וּמִלֵּדָה בַּת שֵׁש עֶשְׂרֵה הָיִיתִי, הָיָה לִי אָז רוֹמָן טִיַּלְתִּי כְּבָר עִם שְׁנַיִם מִבְּלִי עֶזְרַת שַׁדְכָן קָבַעְתִּי עִם שְׁנֵיהֶם בְּגַן הַנְּבִיאִים וּכְשֶׁנִּפְגַּשְׁנוּ הַשְּׁלוֹשָׁה הָיִינוּ יְרֻקִּים הוֹ יְרֻקָּה... וְהִנֵּה גַּם פּוֹרֶצֶת בָּאָרֶץ מִלְחָמָה אֲני אָז מִתְגַּיֶּסֶת מִיָּד אֶל הַצָּבָא בְּדִיקָה אַחַת אוֹ שְׁתַּיִם, אוֹמֶרֶת הָרוֹפְאָה: חָסֵר לָהּ דָּם, אַךְ בְּלֹא בְּרֵרָה נִקַּח גַּם יְרֻקָּה הוֹ יְרֻקָּה... אֲנִי גַּם מְקַבֶּלֶת בַּחֲטִיבָה חֻפְשָׁה, נוֹסַעַת לִי הַבַּיְתָה וּמִתְמַלֵּאת בּוּשָׁה. כְּשֶׁאִמָּא לִי אוֹמֶרֶת: "הַגִּידִי יְרֻקָּה, מַדּוּעַ זֶה אַתְּ בַּת עֶשְׂרִים עֲדַיִן רַוָּקָה?" הוֹ יְרֻקָּה... אָז אֶת לִבִּי הִזְמַנְתִּי אִתִּי לִישִׁיבָה וּפֶה אֶחָד הֶחְלַטְנוּ, הַזְּמַן כְּבָר לַחֻפָּה! חִפַּשְׂתִּי לִי פְּרוֹפֶסוֹר מַתְאִים לַחֲתֻנָּה, וּלְבָסוֹף הָלַכְתִּי עִם יַרְקָן אֶל הַחֻפָּה הוֹ יְרֻקָּה...הייתי אז ילדונת וכבר ילדת פלאים ובחכמה עליתי על כל הילדים. בחרתי בבית ספר מיקצוע גננים, עמלתי וטרחתי וגידלתי קישואים הו ירוקה, הוי ירוקה, הו ירוקה אני מבטן ומלידה הו ירוקה, הוי ירוקה, הו ירוקה אני מבטן ומלידה בת שש עשרה הייתי, היה לי אז רומן טיילתי כבר עם שניים מבלי עזרת שדכן קבעתי עם שניהם בגן הנביאים וכשנפגשנו השלושה היינו ירוקים הו ירוקה... והנה גם פורצת בארץ מלחמה אני אז מתגייסת מיד אל הצבא בדיקה אחת או שתיים, אומרת הרופאה: חסר לה דם, אך בלא ברירה ניקח גם ירוקה הו ירוקה... אני גם מקבלת בחטיבה חופשה, נוסעת לי הביתה ומתמלאת בושה. כשאימא לי אומרת: "הגידי ירוקה, מדוע זה את בת עשרים עדיין רווקה?" הו ירוקה... אז את לבי הזמנתי איתי לישיבה ופה אחד החלטנו, הזמן כבר לחופה! חיפשתי לי פרופסור מתאים לחתונה, ולבסוף הלכתי עם ירקן אל החופה הו ירוקה...
מילים: טולי רביב
לחן: בובי פנחסי
כתיבה: 1948
הלחנה: 1948

הָיִיתִי אָז יַלְדֹּנֶת וּכְבָר יַלְדַּת פְּלָאִים
וּבְחָכְמָה עָלִיתִי עַל כָּל הַיְּלָדִים.
בָּחַרְתִּי בְּבֵית סֵפֶר מִקְצוֹעַ גַּנָּנִים,
עָמַלְתִּי וְטָרַחְתִּי וְגִדַּלְתִּי קִשּׁוּאִים

הוֹ יְרֻקָּה, הוֹי יְרֻקָּה,
הוֹ יְרֻקָּה אֲנִי מִבֶּטֶן וּמִלֵּדָה
הוֹ יְרֻקָּה, הוֹי יְרֻקָּה,
הוֹ יְרֻקָּה אֲנִי מִבֶּטֶן וּמִלֵּדָה

בַּת שֵׁש עֶשְׂרֵה הָיִיתִי, הָיָה לִי אָז רוֹמָן
טִיַּלְתִּי כְּבָר עִם שְׁנַיִם מִבְּלִי עֶזְרַת שַׁדְכָן
קָבַעְתִּי עִם שְׁנֵיהֶם בְּגַן הַנְּבִיאִים
וּכְשֶׁנִּפְגַּשְׁנוּ הַשְּׁלוֹשָׁה הָיִינוּ יְרֻקִּים

הוֹ יְרֻקָּה...

וְהִנֵּה גַּם פּוֹרֶצֶת בָּאָרֶץ מִלְחָמָה
אֲני אָז מִתְגַּיֶּסֶת מִיָּד אֶל הַצָּבָא
בְּדִיקָה אַחַת אוֹ שְׁתַּיִם, אוֹמֶרֶת הָרוֹפְאָה:
חָסֵר לָהּ דָּם, אַךְ בְּלֹא בְּרֵרָה נִקַּח גַּם יְרֻקָּה

הוֹ יְרֻקָּה...

אֲנִי גַּם מְקַבֶּלֶת בַּחֲטִיבָה חֻפְשָׁה,
נוֹסַעַת לִי הַבַּיְתָה וּמִתְמַלֵּאת בּוּשָׁה.
כְּשֶׁאִמָּא לִי אוֹמֶרֶת: "הַגִּידִי יְרֻקָּה,
מַדּוּעַ זֶה אַתְּ בַּת עֶשְׂרִים עֲדַיִן רַוָּקָה?"

הוֹ יְרֻקָּה...

אָז אֶת לִבִּי הִזְמַנְתִּי אִתִּי לִישִׁיבָה
וּפֶה אֶחָד הֶחְלַטְנוּ, הַזְּמַן כְּבָר לַחֻפָּה!
חִפַּשְׂתִּי לִי פְּרוֹפֶסוֹר מַתְאִים לַחֲתֻנָּה,
וּלְבָסוֹף הָלַכְתִּי עִם יַרְקָן אֶל הַחֻפָּה

הוֹ יְרֻקָּה...
הייתי אז ילדונת וכבר ילדת פלאים
ובחכמה עליתי על כל הילדים.
בחרתי בבית ספר מיקצוע גננים,
עמלתי וטרחתי וגידלתי קישואים

הו ירוקה, הוי ירוקה,
הו ירוקה אני מבטן ומלידה
הו ירוקה, הוי ירוקה,
הו ירוקה אני מבטן ומלידה

בת שש עשרה הייתי, היה לי אז רומן
טיילתי כבר עם שניים מבלי עזרת שדכן
קבעתי עם שניהם בגן הנביאים
וכשנפגשנו השלושה היינו ירוקים

הו ירוקה...

והנה גם פורצת בארץ מלחמה
אני אז מתגייסת מיד אל הצבא
בדיקה אחת או שתיים, אומרת הרופאה:
חסר לה דם, אך בלא ברירה ניקח גם ירוקה

הו ירוקה...

אני גם מקבלת בחטיבה חופשה,
נוסעת לי הביתה ומתמלאת בושה.
כשאימא לי אומרת: "הגידי ירוקה,
מדוע זה את בת עשרים עדיין רווקה?"

הו ירוקה...

אז את לבי הזמנתי איתי לישיבה
ופה אחד החלטנו, הזמן כבר לחופה!
חיפשתי לי פרופסור מתאים לחתונה,
ולבסוף הלכתי עם ירקן אל החופה

הו ירוקה...




גרסת ההקלטה מ1966  

 



הוֹ יְרֻקָּה...

הָיִיתִי אָז יַלְדֹּנֶת...

הוֹ יְרֻקָּה...

אָז אֶת לִבִּי הִזְמַנְתִּי אִתִּי לִישִׁיבָה
וּפֶה אֶחָד הֶחְלַטְנוּ הַזְּמַן כְּבָר לַחֻפָּה
אֶל הַצָּבָא חָזַרְתִּי וְשֹוּב בְּלִי הַצְלָחָה
חִפַּשְׂתִּי פֹּה, חִפַּשְׂתִּי שָׁם, נִשְׁאַרְתִּי רַוָּקָה

הוֹ יְרֻקָּה...
הו ירוקה...

הייתי אז ילדונת...

הו ירוקה...

אז את לבי הזמנתי אתי לישיבה
ופה אחד החלטנו הזמן כבר לחופה
אל הצבא חזרתי ושוב בלי הצלחה
חיפשתי פה, חיפשתי שם, נשארתי רווקה

הו ירוקה...




גרסה גסה  

 

תוכן רגיש

בַּיּוֹם שֶׁרַק נוֹלַדְתִּי
אָמַר לִי הָרוֹפֵא
כִּי מֵאַרְטִיסְטִית כָּמוֹנִי
רַק זוֹנָה תֵּצֵא...

פַּעַם הַדָּתִיִים
נִסּוּ לִסְתֹם לִי אֶת הַחוֹר
אַךְ כַּעֲבֹר שָׁלֹשׁ שָׁעוֹת
עָמְדוּ כֻּלָּם בַּתּוֹר
ביום שרק נולדתי
אמר לי הרופא
כי מארטיסטית כמוני
רק זונה תצא...

פעם הדתיים
ניסו לסתום לי את החור
אך כעבור שלוש שעות
עמדו כולם בתור




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

יפה ירקוני 
שנת הקלטה: 1966

 הקלטה בנוסח טקסט שונה

נכלל בתקליט: אל נא תאמר לי שלום


על השיר

 מרפרטואר להקת החישטרון. יפה ירקוני הייתה הסולנית כבר בביצוע המקורי. האזינו לביצוע מאוחר שלה (כנראה משנות השבעים).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 14.07.2022 19:41:51


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: