מילים (3 גרסאות)

שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָא
בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה

יִשְׂמְחוּ אֲהוּבִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה X2

שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָא
בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה

יִשְׂמְחוּ בְּרוּכִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה X2

שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָא
בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה

יִשְׂמְחוּ גִּבּוֹרִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה X2

שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָא
בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָא
בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה

יִשְׂמְחוּ בְּרוּכִים
בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה

שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָא
בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה

יִשְׂמְחוּ יְלָדִים
בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
שִׂמְחוּ נָא, שִׂמְחוּ נָא
בְּשִׂמְחַת חַג הַחֲנֻכָּה!
יִשְׂמְחוּ יְלָדִים
בְּשִׂמְחַת חַג הַחֲנֻכָּה.
מקור: "שירה בציבור, חוברת א': שירון פנימי מקיבוץ מעברות" , קיבוץ מעברות , תש"ה , 5

הקלטות (3)

ביצוע
העמרנים
0:00 0:00
שנת הקלטה: 197X

מתוך התוכנית הפומבית "שבת אחים".

בליווי עצמי גיטרה.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע
יפה ירקוני
0:00 0:00
עיבוד: חנן וינטרניץ
שנת הקלטה: 1957
נכלל בתקליט: ושמחת בחגיך: יפה ירקוני
בתקליט מלווים:
נגינה: תזמורת "הד ארצי"
ביצוע
יפה ירקוני
0:00 0:00
עיבוד: חנן וינטרניץ
ניצוח: חנן וינטרניץ
ליווי: להקה כלית מהתקליט "חג שמח"
שנת הקלטה: 1965
נכלל בתקליט: חג שמח : יפה ירקוני בשירי חגים

על השיר

פיוט לשמחת תורה. השיר הופץ עם התווים בגלויה של הקרן הקיימת לישראל, כפי שרשם מנשה רבינא מפי יחיאל עדאקי.

הפיוט המלא היה זמין בעבר באתר "הזמנה לפיוט", אך מילות הפיוט לא הועברו לדף השיר באתר הפיוט והתפילה שהחליף אותו.

במקור באות ג' גאולים ולא גיבורים כפי ששרים העמרנים.

ראו גם נוסחים חילוניים "שמחו נא בשמחת יום השבת".

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (2)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם