בוקר תעירני דמעתי

העתקת מילות השיר

בֹּקֶר תְּעִירֵנִי דִּמְעָתִי, אֵלִי, אֵלִי! עֶרֶב תְּיַשְּׁנֵנִי דִּמְעָתִי, אֵלִי, אֵלִי! עִם אַיֶּלֶת־שַׁחַר אַנְחָתִי לִי, מַר לִי, מַר! עִם נְגֹהוֹת־נֶשֶף אַנְחָתִי לִי, מַר לִי, מַר לִי! אִם אֵלֵךְ הַנֶּגְבָּה, שַׁוְעָתִי לִי, הָהּ, אֵלִי! אִם אֶסַּע צָפוֹנָה, שַׁוְעָתִי לִי, הָהּ, אֵלִי! מִנִּי מֶשֶׁךְ זֶרַע אֵין דָּמִי לִי, הָהּ, אֵלִי! וְעַד אָסִיף וּבָצִיר אֵין דָּמִי לִי, הָהּ, אֵלִי! עָשְׁשׁוּ עֵינַי מֵרֶדֶת מַיִם, הָהּ, אֵלִי! כַּף רַגְלִי בָּצְקָה מִנּוֹד... אֵלִי, אֵלִי! אֵין מִפְלָט וְאֵין מַחֲסֶה... עַד מָתַי עוֹד, הָהּ, אֵלִי! בְּכִי רָוְתָה עֵינִי! רְאֵה עָנְיִי, כִּי מַר לי, מַר!בוקר תעירני דמעתי, אלי אלי ערב תישנני דמעתי, אלי אלי עם אילת־שחר אנחתי לי מר לי מר עם נגוהות־נשף אנחתי לי מר לי מר לי אם אלך הנגבה שועתי לי הה אלי אם אסע צפונה שועתי לי הה אלי מני משך זרע אין דמי לי הה אלי ועד אסיף ובציר אין דמי לי הה אלי עששו עיני מרדת מים הה אלי כף רגלי בצקה מנוד אלי אלי אין מפלט ואין מחסה עד מתי עוד הה אלי בכי רוותה עיני ראה עניי כי מר לי מר
מילים: אברהם מרקוביץ' אפרת
לחן: אלכסנדר קריין

בֹּקֶר תְּעִירֵנִי דִּמְעָתִי, אֵלִי, אֵלִי!
עֶרֶב תְּיַשְּׁנֵנִי דִּמְעָתִי, אֵלִי, אֵלִי!
עִם אַיֶּלֶת־שַׁחַר אַנְחָתִי לִי, מַר לִי, מַר!
עִם נְגֹהוֹת־נֶשֶף אַנְחָתִי לִי, מַר לִי, מַר לִי!
אִם אֵלֵךְ הַנֶּגְבָּה, שַׁוְעָתִי לִי, הָהּ, אֵלִי!
אִם אֶסַּע צָפוֹנָה, שַׁוְעָתִי לִי, הָהּ, אֵלִי!
מִנִּי מֶשֶׁךְ זֶרַע אֵין דָּמִי לִי, הָהּ, אֵלִי!
וְעַד אָסִיף וּבָצִיר אֵין דָּמִי לִי, הָהּ, אֵלִי!
עָשְׁשׁוּ עֵינַי מֵרֶדֶת מַיִם, הָהּ, אֵלִי!
כַּף רַגְלִי בָּצְקָה מִנּוֹד... אֵלִי, אֵלִי!
אֵין מִפְלָט וְאֵין מַחֲסֶה... עַד מָתַי עוֹד, הָהּ, אֵלִי!
בְּכִי רָוְתָה עֵינִי! רְאֵה עָנְיִי, כִּי מַר לי, מַר!
בוקר תעירני דמעתי, אלי אלי
ערב תישנני דמעתי, אלי אלי
עם אילת־שחר אנחתי לי מר לי מר
עם נגוהות־נשף אנחתי לי מר לי מר לי
אם אלך הנגבה שועתי לי הה אלי
אם אסע צפונה שועתי לי הה אלי
מני משך זרע אין דמי לי הה אלי
ועד אסיף ובציר אין דמי לי הה אלי
עששו עיני מרדת מים הה אלי
כף רגלי בצקה מנוד אלי אלי
אין מפלט ואין מחסה עד מתי עוד הה אלי
בכי רוותה עיני ראה עניי כי מר לי מר




 פרטים נוספים

על השיר

שיר אמנותי לקול ופסנתר. צפו בביצוע מתוך קונצרט בשנת 2019 במכון למחקר יהודי YIVO.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 20.02.2022 05:57:06


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: