יצא במחול הדוב

העתקת מילות השיר

יָצָא בְּמָחוֹל הַדֹּב, הַדֹּב, יִרְקֹד עַד יִפֹּל, הַדֹּב, הַדֹּב. אָמַר הַדֹּב לְיָפָה בַּכַּלּוֹת, בּוֹאִי כַּלָּה, וְנֵצֵא בִּמְחוֹלוֹת. אָמְרָה הַיָּפָה: "אוֹיָה לִי, אוֹיָה לִי, רָקַדְתִּי אֶמֶשׁ, פָּצַעְתִּי רַגְלִי, צוֹלַעַת אֲנִי, חִגֶּרֶת אֲנִי, אָסַר עָלַי לִרְקֹד חֲתָנִי". יָצָא בְּמָּחוֹל הַדֹּב, הַדֹּב, יִרְקֹד עַד יִפֹּל, הַדֹּב, הַדֹּב. אָמַר הַדֹּב לִזְקֵנָתִי-סָבָתִי: "בּוֹאִי זְקֵנָה וְרִקְדִי-נָא אִתִּי" אָמְרָה סָבָתִי: "אוֹיָה לִי, אוֹיָה לִי, נִינִי הִרְקִידַנִי פָּצַעְתִּי רַגְלִי צוֹלַעַת אֲנִי, חִגֶּרֶת אֲנִי, אָסַר עָלַי לִרְקֹד נִינִי". יִרְקֹד גַּם יָחֹג הַדֹּב, הַדֹּב, יִסֹּב בְּלִי בַּת-זוּג הַדֹּב, הַדֹּב. יצא במחול הדוב הדוב ירקוד עד יפול הדוב הדוב אמר הדוב ליפה בכלות בואי כלה ונצא במחולות אמרה היפה אויה לי אויה לי רקדתי אמש פצעתי רגלי צולעת אני חיגרת אני אסר עלי לרקוד חתני יצא במחול הדוב הדוב ירקוד עד יפול הדוב הדוב אמר הדוב לזקנתי סבתי בואי זקנה ורקדי נא איתי אמרה סבתי אויה לי אויה לי ניני הרקידני פצעתי רגלי צולעת אני חיגרת אני אסר עלי לרקוד ניני ירקוד גם יחוג הדוב הדוב ייסוב בלי בת זוג הדוב הדוב
מילים: לאה גולדברג
לחן: מנחם אבידום

יָצָא בְּמָחוֹל
הַדֹּב, הַדֹּב,
יִרְקֹד עַד יִפֹּל,
הַדֹּב, הַדֹּב.
אָמַר הַדֹּב לְיָפָה בַּכַּלּוֹת,
בּוֹאִי כַּלָּה, וְנֵצֵא בִּמְחוֹלוֹת.
אָמְרָה הַיָּפָה:
"אוֹיָה לִי, אוֹיָה לִי,
רָקַדְתִּי אֶמֶשׁ,
פָּצַעְתִּי רַגְלִי,
צוֹלַעַת אֲנִי,
חִגֶּרֶת אֲנִי,
אָסַר עָלַי
לִרְקֹד חֲתָנִי".

יָצָא בְּמָּחוֹל
הַדֹּב, הַדֹּב,
יִרְקֹד עַד יִפֹּל,
הַדֹּב, הַדֹּב.
אָמַר הַדֹּב לִזְקֵנָתִי-סָבָתִי:
"בּוֹאִי זְקֵנָה וְרִקְדִי-נָא אִתִּי"
אָמְרָה סָבָתִי:
"אוֹיָה לִי, אוֹיָה לִי,
נִינִי הִרְקִידַנִי
פָּצַעְתִּי רַגְלִי
צוֹלַעַת אֲנִי,
חִגֶּרֶת אֲנִי,
אָסַר עָלַי
לִרְקֹד נִינִי".

יִרְקֹד גַּם יָחֹג
הַדֹּב, הַדֹּב,
יִסֹּב בְּלִי בַּת-זוּג
הַדֹּב, הַדֹּב.

יצא במחול
הדוב הדוב
ירקוד עד יפול
הדוב הדוב
אמר הדוב ליפה בכלות
בואי כלה ונצא במחולות
אמרה היפה
אויה לי אויה לי
רקדתי אמש
פצעתי רגלי
צולעת אני
חיגרת אני
אסר עלי
לרקוד חתני

יצא במחול
הדוב הדוב
ירקוד עד יפול
הדוב הדוב
אמר הדוב לזקנתי סבתי
בואי זקנה ורקדי נא איתי
אמרה סבתי
אויה לי אויה לי
ניני הרקידני
פצעתי רגלי
צולעת אני
חיגרת אני
אסר עלי
לרקוד ניני

ירקוד גם יחוג
הדוב הדוב
ייסוב בלי בת זוג
הדוב הדוב



ביצוע:

 

רפאל לבון, משתתפי האופרה "בכל דור ודור" 

על השיר

שיר מתוך המערכה השנייה באופרה העממית "בכל דור ודור". המערכה מתרחשת בעת גירוש ספרד.

כתב היד של הטקסט שמור במכון גנזים - אוסף לאה גולדברג (274), כתבי יד בסימול כ-35661 וכ-c40358 (עמ' 10-9).

תודה לד"ר גדעון טיקוצקי על המידע.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 22.05.2021 18:02:42


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: