שיר השיכור (לחן בראון)

הדרך נראית לי כל כך ארוכה השביל מתפתל ובורח אני מתנועע ואת רחוקה קרוב לי יותר הירח אני מתנועע ומה הוא החטא הן כל העולם מתנועע ימינה או שמאלה את זאת באמת הפעם אינני יודע ראשי בשמיים עטור כוכבים ענן מכסהו של יין אני מתנועע אך בין העבים אותך לא מצאתי עדיין נתקלתי הצידה שוטר או עמוד עמוד זה שיכור ובן חייל כמוני כמוך שתוי וגלמוד בלי דרך באמצע הלייל אני מתנועע מרחוב לרחוב כושל מזדקף וצונח ענני מדוע מותר לי לכאוב ולמה אסור להתנועע ולו גם לגמתי עד אין לי עוד אור עד אין לכופף את הברך גם אז לא יבינו ללב השיכור אשר נטרפה לו הדרך שלום עמודי הן לא בי העוון פוזל פנסך כמו סיני עיניים היו לה כנוגה צפון ולב כדלקת חמסינים שלום עמודי, אזוז לאיטי דרכי את הדרך יודעת אני מתנועע אך יחד איתי עולם ומלואו מתנועע
מילים: אלכסנדר פן
לחן: יחזקאל בראון
כתיבה: 1934


הדרך נראית לי כל כך ארוכה

השביל מתפתל ובורח

אני מתנועע ואת רחוקה

קרוב לי יותר הירח


אני מתנועע ומה הוא החטא

הן כל העולם מתנועע

ימינה או שמאלה את זאת באמת

הפעם אינני יודע


ראשי בשמיים עטור כוכבים

ענן מכסהו של יין

אני מתנועע אך בין העבים

אותך לא מצאתי עדיין


נתקלתי הצידה שוטר או עמוד

עמוד זה שיכור ובן חייל

כמוני כמוך שתוי וגלמוד

בלי דרך באמצע הלייל


אני מתנועע מרחוב לרחוב

כושל מזדקף וצונח

ענני מדוע מותר לי לכאוב

ולמה אסור להתנועע


ולו גם לגמתי עד אין לי עוד אור

עד אין לכופף את הברך

גם אז לא יבינו ללב השיכור

אשר נטרפה לו הדרך


שלום עמודי הן לא בי העוון

פוזל פנסך כמו סיני

עיניים היו לה כנוגה צפון

ולב כדלקת חמסינים


שלום עמודי, אזוז לאיטי

דרכי את הדרך יודעת

אני מתנועע אך יחד איתי

עולם ומלואו מתנועע



 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אריק לביא 
גיטרה: בני ברמן
שנת הקלטה: 1959
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


על השיר

ראו את השיר בלחן ה"ידוע" (עממי רוסי) ושם מידע נוסף. יש הבדלים בטקסט של השיר בלחן בראון לעומת השיר בלחן ה"ידוע".

חגית הלפרין חוקרת שירתו של אלכסנדר פן טוענת: "פן נהג לשנות את שיריו, ויש שירים שיש להם נוסחים אחדים. עם זאת - פן הקפיד על חריזה מלאה, והעובדה שבנוסח ששר אריק לביא יש שורות שאינן מתחרזות מעידה על כך שנפלו גם שיבושים.


 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 14.09.2021 22:51:50


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: