ציון הלא תשאלי (לחן מילט)

צִיּוֹן, הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ, דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ? מִיָּם וּמִזְרָח וּמִצָּפוֹן וְתֵימָן שְׁלוֹם רָחוֹק וְקָרוֹב שְׂאִי מִכֹּל עֲבָרָיִךְציון הלא תשאלי לשלום אסיריך דורשי שלומך והם יתר עדריך מים ומזרח ומצפון ותימן שלום רחוק וקרוב שאי מכל עבריך

מילים: יהודה הלוי
לחן: יוסף מילט
הלחנה: תרפ"ד

צִיּוֹן, הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ,

דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ?

מִיָּם וּמִזְרָח וּמִצָּפוֹן וְתֵימָן שְׁלוֹם

רָחוֹק וְקָרוֹב שְׂאִי מִכֹּל עֲבָרָיִךְ

עברית Кириллица Latin

ביצוע:

הקישור הועתק

חנהלה אתר, זיוה גלבוע, שרה חקלאי

שנת הקלטה: 4.5.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

שרות את השורה הראשונה בלבד.

על השיר

הלחן מאת יוסף מילט בגרסה למקהלת נשים בארבעה קולות נכלל בחיבורו של אביגדור המאירי "קיבוץ גלויות - אפותיאוזה". השיר מושר שם כביכול מפי שרפים (מלאכים) בעת מפגש בדיוני בין רחל אמנו ליהודה הלוי.

השיר זומר בליל הסדר בקבוצת כנרת.

ראו את השיר בלחן יצחק לוי.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

מתוך "קיבוץ גלויות: אפותיאוזה", הוצאת קופת הספר תרפ"ד

עדכון אחרון: 16.06.2021 19:15:29

חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1970 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.

עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית
דיוור אלקטרוני באמצעות