אם צו הגורל (לחן יהודה שרת)
העתקת מילות השיר

אִם צַו הַגּוֹרָל לִחְיוֹת רְחוֹקָה מִגְּבוּלַיִךְ - תִּתְּנִינִי, כִּנֶּרֶת, לָנוּחַ בְּבֵית-קִבְרוֹתַיִךְ. אֵין דְּמִי-חִדָּלוֹן בָּעֶצֶב שֶׁלּוֹ הָרוֹגֵעַ, וְשִׁיר-עֲבוֹדָה מֵעֵבֶר לַדֶּרֶךְ בּוֹקֵעַ. וְזֵכֶר שׁוֹכְנָיו עוֹדֶנּוּ אָרוּג בַּמַּסֶּכֶת, וְעֵץ מַצֵּבָה מִמַּעַל כְּיָד מְבָרֶכֶת. אִם צַו הַגּוֹרָל לִחְיוֹת רְחוֹקָה מִגְּבוּלַיִךְ - אָבוֹאָה, כִּנֶּרֶת, לָנוּחַ בְּבֵית-קִבְרוֹתַיִךְ!אם צו הגורל לחיות רחוקה מגבוליך תתניני כינרת לנוח בבית קברותיך אין דמי חידלון בעצב שלו הרוגע ושיר עבודה מעבר לדרך בוקע וזכר שוכניו עודנו ארוג במסכת ועץ מצבה ממעל כיד מברכת אם צו הגורל לחיות רחוקה מגבוליך אבואה כינרת לנוח בבית קברותיך
מילים: רחל בלובשטיין (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: יהודה שרת
כתיבה: 1928

אִם צַו הַגּוֹרָל
לִחְיוֹת רְחוֹקָה מִגְּבוּלַיִךְ -
תִּתְּנִינִי, כִּנֶּרֶת,
לָנוּחַ בְּבֵית-קִבְרוֹתַיִךְ.

אֵין דְּמִי-חִדָּלוֹן
בָּעֶצֶב שֶׁלּוֹ הָרוֹגֵעַ,
וְשִׁיר-עֲבוֹדָה
מֵעֵבֶר לַדֶּרֶךְ בּוֹקֵעַ.

וְזֵכֶר שׁוֹכְנָיו
עוֹדֶנּוּ אָרוּג בַּמַּסֶּכֶת,
וְעֵץ מַצֵּבָה
מִמַּעַל כְּיָד מְבָרֶכֶת.

אִם צַו הַגּוֹרָל
לִחְיוֹת רְחוֹקָה מִגְּבוּלַיִךְ -
אָבוֹאָה, כִּנֶּרֶת,
לָנוּחַ בְּבֵית-קִבְרוֹתַיִךְ!
אם צו הגורל
לחיות רחוקה מגבוליך
תתניני כינרת
לנוח בבית קברותיך

אין דמי חידלון
בעצב שלו הרוגע
ושיר עבודה
מעבר לדרך בוקע

וזכר שוכניו
עודנו ארוג במסכת
ועץ מצבה
ממעל כיד מברכת

אם צו הגורל
לחיות רחוקה מגבוליך
אבואה כינרת
לנוח בבית קברותיך




 פרטים נוספים


גרסת דבר לילדים   העתקת מילות השיר

 



וְאִם צַו הַגּוֹרָל
לִהְיוֹת רָחוֹק מִגְּבוּלַיִךְ -
תְּנִינִי, כִּנֶּרֶת,
לָנוּחַ בְּבֵית קִבְרוֹתַיִךְ.

אֵין דֳּמִי חִדָּלוֹן
בָּעֶצֶב שֶׁלּוֹ הָרוֹגֵעַ,
וְשִׁיר עֲבוֹדָה
מֵעֵבֶר לַדֶּרֶךְ בּוֹקֵעַ.

וְזֵכֶר שׁוֹכְנָיו
עוֹדֶנּוּ אָרוּג בַּמַּסֶּכֶת,
וְעֵץ מַצֵּבָה
מִמַּעַל כְּיָד מְבָרֶכֶת.
ואם צו הגורל
להיות רחוק מגבוליך
תניני כינרת
לנוח בבית קברותיך

אין דומי חידלון
בעצב שלו הרוגע
ושיר עבודה
מעבר לדרך בוקע

וזכר שוכניו
עודנו ארוג במסכת
ועץ מצבה
ממעל כיד מברכת




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

זיוה גלבוע, שרה חקלאי 
שנת הקלטה: 27.5.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

זיהוי המלחין הוא לפי שרה חקלאי. לדבריה למדה את השיר ישירות מיהודה שרת עצמו. לחן זה לא אותר בכתובים.

ראו את השיר בלחן אביאסף ברנע.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

מילים  

מתוך: "דבר לילדים" כ"ז ניסן תרצ"ז  8.4.1937  עמוד 5



תגיות




עדכון אחרון: 01.12.2024 11:29:25


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: