כנר נגן
עד אור היום
ליבך לי תן -
כולו עד תום
פרוט על הנבל
שיר אהבה וסבל
עת נגנך-
כולי שלך
|
מילים: סטניסלב ז'דרוייבסקי
(תרגומים/נוסחים עבריים נוספים למקור זה)
תרגום: יהודה ארזי לחן: ולדיסלב לידאוור
|
|
על השיר
תרגום של הפזמון בלבד, לשיר הידוע יותר בתרגום אחר, "הצועני נגן".
אורלי בך היא נכדתו של המתרגם (יהודה ארזי) ולמדה את השיר מאמא שלה רות (ארזי) בך, ששרה אותו בפולנית ובעברית.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תרגומים/נוסחים עבריים נוספים באתר למקור הלועזי
- הצועני נגן (באותו לחן)
תגיות
עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:12
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
