האריה המסולסל

העתקת מילות השיר

הָלַךְ הָאַרְיֵה לַסַּפָּר, יָשַׁב בַּכֻּרְסָה וְאָמַר: "אָנָּא, סַפָּר יְדִידִי, עֲשֵׂה לִי סִלְסוּל תְּמִידִי. "הַיּוֹם בַּבֵּיבָר הָעַלִּיז עוֹרֵךְ חֲגִיגָה מַר עַזִּיז, מִכָּל קַצְוֵי־אֶרֶץ אוֹרְחִים עַל אַרְבַּע רַגְלַיִם הוֹלְכִים. "אֲנִי כְּמוֹשֵׁל הַבֵּיבָר אוֹפִיעַ בְּהוֹד וְהָדָר. עֲשֵׂה עִמִּי חֶסֶד נוֹסָף - סַלְסֵל לִי גַּם אֶת הַזָּנָב!" הלך האריה לספר ישב בכורסה ואמר אנא ספר ידידי עשה לי סלסול תמידי היום בביבר העליז עורך חגיגה מר עזיז מכל קצוי־ארץ אורחים על ארבע רגליים הולכים אני כמושל הביבר אופיע בהוד והדר עשה עימי חסד נוסף סלסל לי גם את הזנב
מילים: לאה גולדברג
לחן: יהויכין סטוצ'בסקי
כתיבה: 1944
הלחנה: 1949

הָלַךְ הָאַרְיֵה לַסַּפָּר,
יָשַׁב בַּכֻּרְסָה וְאָמַר:
"אָנָּא, סַפָּר יְדִידִי,
עֲשֵׂה לִי סִלְסוּל תְּמִידִי.

"הַיּוֹם בַּבֵּיבָר הָעַלִּיז
עוֹרֵךְ חֲגִיגָה מַר עַזִּיז,
מִכָּל קַצְוֵי־אֶרֶץ אוֹרְחִים
עַל אַרְבַּע רַגְלַיִם הוֹלְכִים.

"אֲנִי כְּמוֹשֵׁל הַבֵּיבָר
אוֹפִיעַ בְּהוֹד וְהָדָר.
עֲשֵׂה עִמִּי חֶסֶד נוֹסָף -
סַלְסֵל לִי גַּם אֶת הַזָּנָב!"

הלך האריה לספר
ישב בכורסה ואמר
אנא ספר ידידי
עשה לי סלסול תמידי

היום בביבר העליז
עורך חגיגה מר עזיז
מכל קצוי־ארץ אורחים
על ארבע רגליים הולכים

אני כמושל הביבר
אופיע בהוד והדר
עשה עימי חסד נוסף
סלסל לי גם את הזנב



ביצוע:

 

יוליה סטוצ'בסקי בת-דוד 

על השיר

השיר הרביעי מבין ארבעת שירי "הביבר העליז" לקול ופסנתר במוסיקה מאת יהויכין סטוצ'בסקי. השירים נדפסו בשנת 1951 בהוצאת המרכז לתרבות, אולם כתב היד נושא את התאריך 19.10.1949, וגם ההקלטה קדמה להדפסת התווים. המילים נדפסו לראשונה ב"דבר לילדים" כרך ט"ו, חוברת 11, כ"א בכסלו תש"ה, 7.12.1944, עמ' 132. השיר לא נכלל בגרסת הספרון "הביבר העליז" משנת תש"ז.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים  


מתוך: "דבר לילדים" כרך ט"ו, חוברת 11
תגיות




עדכון אחרון: 18.06.2023 14:59:27


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: