זכרו אותי

זִכְרוּ אוֹתִי, זִכְרוּ אוֹתִי, אַל תִּתְאַבְּלוּ, אַךְ שִׁירוּ שִׁיר לִי בְּמוֹתִי, הָלַכְתִּי בִּסְעָרָה, בְּרֹן, בִּדְמִי יָמַי - זִכְרוּ אוֹתִי בַּעֲלוּמַי, בַּעֲלוּמַי. זְכֹר, דּוֹדִי, אַל תִּתְעַצֵּב, גַּם בְּמוֹתִי לִבִּי שֶׁלִּי אָהֹב אוֹהֵב, גַּם בְּמוֹתִי קוֹלִי שֶׁלִּי בָּהִיר וְזַךְ, גַּם בְּמוֹתִי לִבִּי יִזְרַח, לִבִּי יִזְרַח. זְכֹר: כָּמוֹנִי אוֹהֲבִים, זְכֹר: כָּמוֹנִי מִן הַקְּרָב אֵינָם שָׁבִים, בְּשֶׁל כָּמוֹנִי חַם הַשֶּׁמֶשׁ, רָן הַנִּיר, בְּשֶׁל דָּמִי יִצְהַל הַשִּׁיר, יִצְהַל הַשִּׁיר. קָצָר יוֹמִי, אָדֹם הַדָּם, גַּם בְּמוֹתִי אֶחְיֶה לָעַד וּלָעוֹלַם, גַּם בְּמוֹתִי כְּאֶלֶף רִמּוֹנִים אֶפְרַח, גַּם בְּמוֹתִי לִבִּי יִזְרַח, לִבִּי יִזְרַח.זכרו אותי זכרו אותי אל תתאבלו אך שירו שיר לי במותי הלכתי בסערה ברון בדמי ימי זכרו אותי בעלומי בעלומי זכור דודי אל תתעצב גם במותי ליבי שלי אהוב אוהב גם במותי קולי שלי בהיר וזך גם במותי ליבי יזרח ליבי יזרח זכור כמוני אוהבים זכור כמוני מין הקרב אינם שבים בשל כמוני חם השמש רן הניר בשל דמי יצהל השיר יצהל השיר קצר יומי אדום הדם גם במותי אחיה לעד ולעולם גם במותי כאלף רימונים אפרח גם במותי ליבי יזרח ליבי יזרח
מילים: מרים ילן-שטקליס
לחן: יצחק אדל
הלחנה: 1949

זִכְרוּ אוֹתִי, זִכְרוּ אוֹתִי,
אַל תִּתְאַבְּלוּ, אַךְ שִׁירוּ שִׁיר לִי בְּמוֹתִי,
הָלַכְתִּי בִּסְעָרָה, בְּרֹן, בִּדְמִי יָמַי -
זִכְרוּ אוֹתִי בַּעֲלוּמַי,
בַּעֲלוּמַי.

זְכֹר, דּוֹדִי, אַל תִּתְעַצֵּב,
גַּם בְּמוֹתִי לִבִּי שֶׁלִּי אָהֹב אוֹהֵב,
גַּם בְּמוֹתִי קוֹלִי שֶׁלִּי בָּהִיר וְזַךְ,
גַּם בְּמוֹתִי לִבִּי יִזְרַח,
לִבִּי יִזְרַח.

זְכֹר: כָּמוֹנִי אוֹהֲבִים,
זְכֹר: כָּמוֹנִי מִן הַקְּרָב אֵינָם שָׁבִים,
בְּשֶׁל כָּמוֹנִי חַם הַשֶּׁמֶשׁ, רָן הַנִּיר,
בְּשֶׁל דָּמִי יִצְהַל הַשִּׁיר,
יִצְהַל הַשִּׁיר.

קָצָר יוֹמִי, אָדֹם הַדָּם,
גַּם בְּמוֹתִי אֶחְיֶה לָעַד וּלָעוֹלַם,
גַּם בְּמוֹתִי כְּאֶלֶף רִמּוֹנִים אֶפְרַח,
גַּם בְּמוֹתִי לִבִּי יִזְרַח,
לִבִּי יִזְרַח.
זכרו אותי זכרו אותי
אל תתאבלו אך שירו שיר לי במותי
הלכתי בסערה ברון בדמי ימי
זכרו אותי בעלומי
בעלומי

זכור דודי אל תתעצב
גם במותי ליבי שלי אהוב אוהב
גם במותי קולי שלי בהיר וזך
גם במותי ליבי יזרח
ליבי יזרח

זכור כמוני אוהבים
זכור כמוני מין הקרב אינם שבים
בשל כמוני חם השמש רן הניר
בשל דמי יצהל השיר
יצהל השיר

קצר יומי אדום הדם
גם במותי אחיה לעד ולעולם
גם במותי כאלף רימונים אפרח
גם במותי ליבי יזרח
ליבי יזרח



ביצוע:

 

יוספה שוקן 
ניצוח: היינץ פרוידנטל
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 14.7.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


ביצוע:

 

יוספה שוקן 
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 10.1.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר
השיר בלחן זה נדפס בשנת 1986 בהוצאת המכון למוסיקה ישראלית במסגרת "שלושה שירים לסופרן (או טנור) ופסנתר" מאת יצחק אדל. לפי מקור זה השיר הוקלט תחילה בפי נעמי צורי. הקלטה בפיה לא שרדה כנראה.
 
השיר נדפס בשני לחנים אחרים מאת בנימין בר-עם ובנימין חתולי (הוא בנימין עומר) בפרסום בדיד מס' 24 בסדרה "ספרייה מוסיקלית קטנה", ושם כתוב כי אלה "היצירות אשר קיבלו פרס ראשון ושני בהתחרות מטעם המרכז לתרבות".

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 14.11.2021 19:38:09


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: