האשכול

העתקת מילות השיר

וַיִּשָּׂאוּהוּ עַל הַמּוֹט בִּשְׁנַיִם עַל הַמּוֹט. וְהוּא סָמוּק וְהוּא מַחְמַל שִׁנַּיִם וְצוֹחֶקֶת הַזְּמוֹרָה. וַיִּשָּׂאוּהוּ עַל הַמּוֹט בִּשְׁנַיִם וַיִּשָּׂאוּהוּ בִּתְרוּעוֹת זִמְרָה וּבִשְׂחוֹקֵי הָעֲלָמוֹת. וַיִּשָּׂאוּהוּ עַל הַמּוֹט בִּשְׁנַיִם עַל הַמּוֹט!ויישאוהו על המוט בשניים על המוט. והוא סמוק והוא מחמל שיניים וצוחקת הזמורה. וישאוהו על המוט בשניים ויישאוהו בתרועות זמרה ובשחוקי העלמות. ויישאוהו על המוט בשניים על המוט!
מילים: חיה ורד
לחן: דוד זהבי

וַיִּשָּׂאוּהוּ עַל הַמּוֹט
בִּשְׁנַיִם עַל הַמּוֹט.

וְהוּא סָמוּק וְהוּא מַחְמַל שִׁנַּיִם
וְצוֹחֶקֶת הַזְּמוֹרָה.

וַיִּשָּׂאוּהוּ עַל הַמּוֹט בִּשְׁנַיִם
וַיִּשָּׂאוּהוּ בִּתְרוּעוֹת זִמְרָה
וּבִשְׂחוֹקֵי הָעֲלָמוֹת.

וַיִּשָּׂאוּהוּ עַל הַמּוֹט בִּשְׁנַיִם
עַל הַמּוֹט!
ויישאוהו על המוט
בשניים על המוט.

והוא סמוק והוא מחמל שיניים
וצוחקת הזמורה.

וישאוהו על המוט בשניים
ויישאוהו בתרועות זמרה
ובשחוקי העלמות.

ויישאוהו על המוט בשניים
על המוט!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

יפה ירקוני 
עיבוד: חנן וינטרניץ
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 26.3.1957

יפה ירקוני הקליטה את השיר גם בעיבוד מרק לברי.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הקלטות נוספות

על השיר

במדבר י"ג, כ"ג:

"ויבואו עד-נחל אשכול, ויכרתו משם זמורה ואשכול ענבים אחד, ויישאוהו במוט, בשניים; ומן-הרימונים, ומן-התאנים."

מידע פרשני על הביטוי "ויישאוהו במוט בשניים" ר' כאן

בארכיון זהבי מופיעות מילות השיר עם התאריך 13.9.1965, ואולם השיר כבר הוקלט בשנת 1957 ונדפס עם התווים בשנת 1958 (שירים וריקודי עם, הוצאת נגן, חוברת 1, עמ' 11).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים




עדכון אחרון: 15.12.2023 13:41:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: