גוף היינו לב היינו

העתקת מילות השיר

גוּף הָיִינוּ לֵב הָיִינוּ גַּם חֲלוֹם וְגַם דִּמְעָה גַּם בָּכִינוּ גַּם קִוִּינוּ וְאָהַבְנוּ הַדְּמָמָה (?) אָנוּ בָּאֵשׁ נוֹלַדְנוּ אֵשׁ אוֹתָנוּ לֹא תִּשְׂרֹף אָנוּ בַּדָּם נוֹלַדְנוּ אָנוּ מֵתִים (?) צָעַדְנוּ וְשַׁרְנוּ שִׁיר חֵרוּת רוֹחֲשִׁים רוּחוֹת וּמַיִם וְשָׁמַיִם נוֹהֲרִים לָךְ הֵבֵאנוּ רַק עֵינַיִם וּבָהֵן רַק סַנְוֵרִים אָנוּ מְגַלִּים (?) שְׁמֵךְ שֶׁבָּהֵם נוֹשֵׁק מָחָר (?) אָנוּ סְפִינָה בּוֹעֶרֶת אָנוּ סוּפָה דּוֹהֶרֶת אֶל אֶרֶָץ הַחֵרוּת לֵב הָיִינוּ הוּא נִשְׁמָר לָךְ לָךְ חוֹפֵנוּ מְחַיֶה עוֹד דְּבָרִים שֶׁל תֹּם נֹאמַר לָךְ עוֹד נִבְכֶּה עַל אַדְמָתֵךְ אָנוּ בָּאֵשׁ נוֹלַדְנוּ אֵשׁ אוֹתָנוּ לֹא תִּשְׁרֹף אָנוּ הַכֹּל אִבַּדְנוּ רַק דַּרְכֵּנוּ לֹא אִבַּדְנוּ אֶל אֶרֶץ הַחֵרוּתגוף היינו לב היינו גם חלום וגם דמעה גם בכינו גם קיווינו ואהבנו הדממה (?) אנו באש נולדנו אש אותנו לא תשרוף אנו בדם נולדנו אנו מתים (?) צעדנו ושרנו שיר חירות רוחשים רוחות ומים ושמים נוהרים לך הבאנו רק עיניים ובהן רק סנוורים אנו מגלים (?) שמך שבהם נושק מחר (?) אנו ספינה בוערת אנו סופה דוהרת אל ארץ החירות לב היינו הוא נשמר לך לך חופינו מחייה עוד דברים של תום נאמר לך עוד נבכה על אדמתך אנו באש נולדנו אש אותנו לא תשרוף אנו הכל איבדנו רק דרכנו לא איבדנו אל ארץ החירות
מילים: לא ידוע
לחן: האנס אייזלר

גוּף הָיִינוּ לֵב הָיִינוּ
גַּם חֲלוֹם וְגַם דִּמְעָה
גַּם בָּכִינוּ גַּם קִוִּינוּ
וְאָהַבְנוּ הַדְּמָמָה (?)

אָנוּ בָּאֵשׁ נוֹלַדְנוּ
אֵשׁ אוֹתָנוּ לֹא תִּשְׂרֹף
אָנוּ בַּדָּם נוֹלַדְנוּ
אָנוּ מֵתִים (?) צָעַדְנוּ
וְשַׁרְנוּ שִׁיר חֵרוּת

רוֹחֲשִׁים רוּחוֹת וּמַיִם
וְשָׁמַיִם נוֹהֲרִים
לָךְ הֵבֵאנוּ רַק עֵינַיִם
וּבָהֵן רַק סַנְוֵרִים

אָנוּ מְגַלִּים (?) שְׁמֵךְ
שֶׁבָּהֵם נוֹשֵׁק מָחָר (?)
אָנוּ סְפִינָה בּוֹעֶרֶת
אָנוּ סוּפָה דּוֹהֶרֶת
אֶל אֶרֶָץ הַחֵרוּת

לֵב הָיִינוּ הוּא נִשְׁמָר לָךְ
לָךְ חוֹפֵנוּ מְחַיֶה
עוֹד דְּבָרִים שֶׁל תֹּם נֹאמַר לָךְ
עוֹד נִבְכֶּה עַל אַדְמָתֵךְ

אָנוּ בָּאֵשׁ נוֹלַדְנוּ
אֵשׁ אוֹתָנוּ לֹא תִּשְׁרֹף
אָנוּ הַכֹּל אִבַּדְנוּ
רַק דַּרְכֵּנוּ לֹא אִבַּדְנוּ
אֶל אֶרֶץ הַחֵרוּת
גוף היינו לב היינו
גם חלום וגם דמעה
גם בכינו גם קיווינו
ואהבנו הדממה (?)

אנו באש נולדנו
אש אותנו לא תשרוף
אנו בדם נולדנו
אנו מתים (?) צעדנו
ושרנו שיר חירות

רוחשים רוחות ומים
ושמים נוהרים
לך הבאנו רק עיניים
ובהן רק סנוורים

אנו מגלים (?) שמך
שבהם נושק מחר (?)
אנו ספינה בוערת
אנו סופה דוהרת
אל ארץ החירות

לב היינו הוא נשמר לך
לך חופינו מחייה
עוד דברים של תום נאמר לך
עוד נבכה על אדמתך

אנו באש נולדנו
אש אותנו לא תשרוף
אנו הכל איבדנו
רק דרכנו לא איבדנו
אל ארץ החירות




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

זמרת לא ידועה, שולמית לבני 
שנת הקלטה: לפני קום המדינה
מקור: תקליטון מס' 440 או 446 בחברת "צליל"

אותר בהעתק תקליטון של חברת "צליל" בספרייה הלאומית. הקובץ שמור שם גם כתקליטון מס' 440 וגם כתקליטון מס' 446. [נראה שאחד מהם שגוי]. תמונת התקליטון ובה פרטי הביצוע אינה זמינה לנו, אם כי לפי הקול נדמה שהזמרת היא שולמית לבני.

לפי המספר הסידורי של התקליטון, ההקלטה לפני קום המדינה (כי בתקליטון מאוחר יותר נזכרת התזמורת הארץ-ישראלית).

 

הקלטות נוספות

על השיר

חובר ללחן שיר הסולידריות.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 12.01.2022 20:20:47


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: