מילים
הַי דִּידְל דִּין הַי דִּידְל דִּין,
צִרְעָה וּזְבוּבוֹן עוֹרְכִים נִשּׂוּאִין.
הוּא אוֹמֵר "שִׁמְעִי אֲהוּבָתִי
הֲתִרְצִי לָבוֹא לָגוּר אִתִּי ?"
וְעוֹנָה לוֹ הִיא: "כַּנְפְךָ בֵּיתִי,
אַךְ תֵּדַע מַחְמַדִּי כִּי עֹקֶץ לִי"...
צִרְעָה וּזְבוּבוֹן עוֹרְכִים נִשּׂוּאִין.
הוּא אוֹמֵר "שִׁמְעִי אֲהוּבָתִי
הֲתִרְצִי לָבוֹא לָגוּר אִתִּי ?"
וְעוֹנָה לוֹ הִיא: "כַּנְפְךָ בֵּיתִי,
אַךְ תֵּדַע מַחְמַדִּי כִּי עֹקֶץ לִי"...
הקלטות (1)
על השיר
תרגום נוסף לשיר "זום זום". תודה לאהרן שפי על מסירת הגרסה.
מספר אהרן שפי:
היי דידל - צליל נאמן לfiddle במקור. אינני זוכר אם היה בית נוסף.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.