משחק

העתקת מילות השיר

תּוּת-שָׂדֶה אֵינֶנּוּ תּוּת, וְדָוִד אֵינֶנּוּ רוּת, רוּת אֵינָה גִּדְעוֹן, רִאשׁוֹן אֵינוֹ אַחֲרוֹן. אַחֲרוֹן, אַחֲרוֹן חָבִיב, בּוֹא נִסַּע לְתֵל-אָבִיב כִּי פּוֹרֵחַ כְּבָר מִזְּמַן תּוּת-שָׂדֶה בְּרָמַת גַּן. תּוּת-שָׂדֶה אֵינֶנּוּ רוּת וְדָוִד אֵינֶנּוּ תּוּת רוּת אֵינָה גִּדְעוֹן אַחֲרוֹן אֵינוֹ רִאשׁוֹן כִּי פּוֹרֵחַ תֵּל-אָבִיב תּוּת-שָׂדֶה אַחֲרוֹן חָבִיב בּוֹא נִסַּע לְרָמַת גַּן רָמַת גַּן אֵינֶנּוּ רוּת תֵּל אָבִיב אֵינֶנּוּ תּוּת רוּת... תּוּת... פּוּת...תות-שדה איננו תות, ודוד איננו רות, רות אינה גדעון, ראשון אינו אחרון. אחרון, אחרון חביב, בוא ניסע לתל-אביב כי פורח כבר מזמן תות-שדה ברמת גן. תות-שדה איננו רות ודוד איננו תות רות אינה גדעון אחרון אינו ראשון כי פורח תל-אביב תות-שדה אחרון חביב בוא ניסע לרמת גן רמת גן איננו רות תל אביב איננו תות רות... תות... פות...
מילים: אלה אמיתן (וילנסקי)
לחן: מרק לברי
כתיבה: 1938 לכל המאוחר
הלחנה: 1946

תּוּת-שָׂדֶה אֵינֶנּוּ תּוּת,
וְדָוִד אֵינֶנּוּ רוּת,
רוּת אֵינָה גִּדְעוֹן,
רִאשׁוֹן אֵינוֹ אַחֲרוֹן.
אַחֲרוֹן, אַחֲרוֹן חָבִיב,
בּוֹא נִסַּע לְתֵל-אָבִיב
כִּי פּוֹרֵחַ כְּבָר מִזְּמַן
תּוּת-שָׂדֶה בְּרָמַת גַּן.

תּוּת-שָׂדֶה אֵינֶנּוּ רוּת
וְדָוִד אֵינֶנּוּ תּוּת
רוּת אֵינָה גִּדְעוֹן
אַחֲרוֹן אֵינוֹ רִאשׁוֹן
כִּי פּוֹרֵחַ תֵּל-אָבִיב
תּוּת-שָׂדֶה אַחֲרוֹן חָבִיב
בּוֹא נִסַּע לְרָמַת גַּן

רָמַת גַּן אֵינֶנּוּ רוּת

תֵּל אָבִיב אֵינֶנּוּ תּוּת

רוּת...
תּוּת...
פּוּת...
תות-שדה איננו תות,
ודוד איננו רות,
רות אינה גדעון,
ראשון אינו אחרון.
אחרון, אחרון חביב,
בוא ניסע לתל-אביב
כי פורח כבר מזמן
תות-שדה ברמת גן.

תות-שדה איננו רות
ודוד איננו תות
רות אינה גדעון
אחרון אינו ראשון
כי פורח תל-אביב
תות-שדה אחרון חביב
בוא ניסע לרמת גן

רמת גן איננו רות

תל אביב איננו תות

רות...
תות...
פות...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אתל זוסמן 

על השיר

השיר החמישי והאחרון מתוך "שירי ילדים" מאת מרק לברי אופוס 200. הבית הראשון הוא הטקסט התקני של השיר, והוא נדפס בשנת 1938 בספר "ירח פיקח" (המידע מדברי יפה ברלוביץ ב"חדשות בן עזר" גליון 451). בשיר המולחן, הבית הראשון מושר פעמיים ואז יש בית נוסף שהוא בלבול של מילות הבית הראשון. בחוברת התווים, הטקסט מתחת לשיר כולל רק את הבית הראשון אך בתוך התווים נכללת החזרה על הבית (תוך שינוי סולם מוזיקלי) ואחריה הבית ה"מבולבל".

ביצועים נוספים: 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 29.08.2022 19:44:07


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: