מי זאת עולה יפהפיה

העתקת מילות השיר

מִי זֹאת עוֹלָה יְפֵהפִיָּה חָגְרָה בְּעֹז וְתוּשִׁיָּה רְשָׁפֶיהָ שַׁלְהֶבֶת יָהּ וּבִגְבוּרָה זֹאת הַתּוֹרָה. רַחְמָהּ סָגַר מַעְיָן חָתוּם יְסוֹד צַדִּיק עֲלֵי הֶחָתוּם חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם סָתוּם חוֹתָם מַלְכוּת מִשְׁנֵה תּוֹרָה. דְּרָכֶיהָ הַנֶּחְמָדִים מָלְאוּ מִכָּל הַחֲסָדִים יְמִין רַב מוֹשִׁיב יְחִידִים בִּגְדוֹל חֶסֶד יַגְדִּיל תּוֹרָה. כַּלָּה נָאָה וַחֲסוּדָה מִבַּיִת וּמִחוּץ רַב חַסְדָּהּ נֹגַהּ סְבִיב צוּר תְּעוּדָה יְקַר תִּפְאֶרֶת אוֹר תּוֹרָה. יָפֶה דּוֹדִי בָּא בִגְבוּרוֹת לִקְרַאת מֶשֶׁךְ וְטַל אוֹרוֹת הֲלֹא הֵם הָיוּ לִמְאוֹרוֹת וּמַמְתַּקִּים מַתַּן תּוֹרָה. זֶרַע אֱמֶת בְּרַחֲמִים מַרְבֶּה בִּגְבוּרוֹת גְּשָׁמִים עוֹצֵר רֶחֶם צַדִּיק תָּמִים גָּדוֹל שִׁמּוּשָׁהּ שֶׁל תּוֹרָה. חָתָן יוֹצֵא לִקְרַאת כַּלָּה לְשֶׁבַח יְקָר וּגְדֻלָּה וְכוֹתֶרֶת בְּרֹאשׁ גֻלָּה מֶלֶךְ מֻכְתָּר כֶּתֶר תּוֹרָה. קָרֵב נָא קֵץ מְשִׁיחֵנוּ בִּמְהֵרָה יָבוֹא וְיִגְאָלֵנוּ וּבְשִׂמְחָה יָבוֹא וְישַׂמְחֵנוּ כְּיוֹם שִׂמְחַת מַתַּן תּוֹרָה.דרכיה נחמדים מלאה מיכל החסדים ימין רם מושיב יחידים בגדל חסד יגדיל תורה כלה נאה וחסודה מחוץ ומבית רב חמודה נא חסדה נוגה סביב צור תעודה יקר תפארת אור תורה יפה דודי בא בגבורות לקראת נשק טל אורות הלוא הם היו למאורות וכממתקים מתן תורה חתן יוצא לקראת כלה בשבח יקר וגדולה וכותרת בראש גולה מלך מוכתר בכתר תורה זרע אמת ברחמים מרבה גבורות גשמים יוצר רוח צדיק תמים גדול שימושה של תורה קרב נא קץ משיחנו במהרה יבוא ויגאלנו ובשמחה יבוא וישמחנו כיום שמחת מתן תורה
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

מִי זֹאת עוֹלָה יְפֵהפִיָּה
חָגְרָה בְּעֹז וְתוּשִׁיָּה
רְשָׁפֶיהָ שַׁלְהֶבֶת יָהּ
וּבִגְבוּרָה זֹאת הַתּוֹרָה.

רַחְמָהּ סָגַר מַעְיָן חָתוּם
יְסוֹד צַדִּיק עֲלֵי הֶחָתוּם
חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם סָתוּם
חוֹתָם מַלְכוּת מִשְׁנֵה תּוֹרָה.

דְּרָכֶיהָ הַנֶּחְמָדִים
מָלְאוּ מִכָּל הַחֲסָדִים
יְמִין רַב מוֹשִׁיב יְחִידִים
בִּגְדוֹל חֶסֶד יַגְדִּיל תּוֹרָה.

כַּלָּה נָאָה וַחֲסוּדָה
מִבַּיִת וּמִחוּץ רַב חַסְדָּהּ
נֹגַהּ סְבִיב צוּר תְּעוּדָה
יְקַר תִּפְאֶרֶת אוֹר תּוֹרָה.

יָפֶה דּוֹדִי בָּא בִגְבוּרוֹת
לִקְרַאת מֶשֶׁךְ וְטַל אוֹרוֹת
הֲלֹא הֵם הָיוּ לִמְאוֹרוֹת
וּמַמְתַּקִּים מַתַּן תּוֹרָה.

זֶרַע אֱמֶת בְּרַחֲמִים
מַרְבֶּה בִּגְבוּרוֹת גְּשָׁמִים
עוֹצֵר רֶחֶם צַדִּיק תָּמִים
גָּדוֹל שִׁמּוּשָׁהּ שֶׁל תּוֹרָה.

חָתָן יוֹצֵא לִקְרַאת כַּלָּה
לְשֶׁבַח יְקָר וּגְדֻלָּה
וְכוֹתֶרֶת בְּרֹאשׁ גֻלָּה
מֶלֶךְ מֻכְתָּר כֶּתֶר תּוֹרָה.

קָרֵב נָא קֵץ מְשִׁיחֵנוּ
בִּמְהֵרָה יָבוֹא וְיִגְאָלֵנוּ
וּבְשִׂמְחָה יָבוֹא וְישַׂמְחֵנוּ
כְּיוֹם שִׂמְחַת מַתַּן תּוֹרָה.
דרכיה נחמדים מלאה מיכל החסדים ימין רם מושיב יחידים בגדל חסד יגדיל תורה

כלה נאה וחסודה מחוץ ומבית רב חמודה נא חסדה נוגה סביב צור תעודה יקר תפארת אור תורה

יפה דודי בא בגבורות לקראת נשק טל אורות הלוא הם היו למאורות וכממתקים מתן תורה

חתן יוצא לקראת כלה בשבח יקר וגדולה וכותרת בראש גולה מלך מוכתר בכתר תורה

זרע אמת ברחמים מרבה גבורות גשמים יוצר רוח צדיק תמים גדול שימושה של תורה

קרב נא קץ משיחנו במהרה יבוא ויגאלנו ובשמחה יבוא וישמחנו כיום שמחת מתן תורה



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

יוסף חלק, משה מוצרי 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:30:17).

הוקלט במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה של תלמידים מאוניברסיטת בר-אילן

שרים את הבתים 3-1, 8.

 

הקלטות נוספות

על השיר

פיוט לשמחת תורה. המבצעים זוכרים ששרו אותו בזמן הוצאת ספר תורה להקפות. באתר התפילה והפיוט נכתב כי הוא חלק ממסורת הפיוט של יהודי דמשק, יהודי חלב ויהודי צפון אפריקה – תוניס, מרוקו ואלג'יריה.

על פי האקרוסטיכון (מרדכי חזק), שם המחבר הוא "מרדכי". יש המקשרים אותו לרבי מרדכי גלאנטי, אך אין לכך סימוכין.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 08.10.2022 18:02:20


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: