מילים (2 גרסאות)
לִשְׁלֹמֹה בָּא יוֹם הֻלֶּדֶת
יוֹם חָבִיב, יוֹם טוֹב
כָּל הַחֲבוּרָה רוֹקֶדֶת
מִסְתּוֹבֶבֶת סוֹב.
בָּאוּ לַחֲגִיגָה לִשְׂמֹחַ
צַעֲצוּעִים לָרֹב
הַשָּׁפָן רָצָה לִבְרֹחַ
כְּשֶׁבָּא הַדֹּב.
חָשׁ הַכֶּלֶב אֶל רֵעֵהוּ
הַשָּׁפָן הַטּוֹב:
אַל תִּפְחַד, שָׁפָן, כִּי זֶהוּ
רַק צַעֲצוּעַ-דֹּב.
יוֹם חָבִיב, יוֹם טוֹב
כָּל הַחֲבוּרָה רוֹקֶדֶת
מִסְתּוֹבֶבֶת סוֹב.
בָּאוּ לַחֲגִיגָה לִשְׂמֹחַ
צַעֲצוּעִים לָרֹב
הַשָּׁפָן רָצָה לִבְרֹחַ
כְּשֶׁבָּא הַדֹּב.
חָשׁ הַכֶּלֶב אֶל רֵעֵהוּ
הַשָּׁפָן הַטּוֹב:
אַל תִּפְחַד, שָׁפָן, כִּי זֶהוּ
רַק צַעֲצוּעַ-דֹּב.
מקור:
"בנימין עומר (חתולי): כוכב קטן - 50 שירים לגן הילדים ולכיתות א-ב"
, אורים
, תשי"ט 1958
, 45
[בית אחרון, שורה ראשונה]
שָׂח הַכֶּלֶב אֶל רֵעֵהוּ
שָׂח הַכֶּלֶב אֶל רֵעֵהוּ
על הגרסה: שלמה עומר, בנו של מחבר השיר ונשוא השיר, עיבד את השיר למקהלה בשלושה קולות. בתווי העיבוד נכתב "שח". (תודה ליואב בילינסקי)
הקלטות (1)
על השיר
השיר נכתב על בנו של חתולי, שלמה עומר (נ' 1943).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
תיווי משמיעה: יואב בילינסקי
תיווי משמיעה: יואב בילינסקי על פי ביצוע חברי משמר העמק