עולים

בַּחֲשַׁאי סְפִינָה גּוֹשֶׁשֶׁת, לֵיל שָׁחוֹר, הַיָּם זָעֵף הוֹי, שִׁמְעִי, אַדְמַת מוֹרֶשֶׁת, שָׁב אֵלַיִךְ בֵּן עָיֵף! בַּחֲשַׁאי סְפִינָה גּוֹשֶׁשֶׁת, בְּתִקְוָה שָׁם לֵב הוֹלֵם. הוֹי, שִׁמְעִי, אַדְמַת מוֹרֶשֶׁת, שָׁב אֵלַיִךְ, בֵּן חוֹלֵם! בַּחֲשַׁאי עוֹלִים אֶחָי עַל אַדְמַת מוֹרֶשֶׁת וּבְאָזְנָם הִיא סוֹד לוֹחֶשֶׁת: כֹּה לֶחָי! כֹּה לֶחָי!בחשאי ספינה גוששת, ליל שחור, הים זעף. הוי, שמעי, אדמת מורשת, שב אליך בן עייף! בחשאי ספינה גוששת, בתקווה שם לב הולם. הוי, שמעי, אדמת מורשת, שב אליך בן חולם! בחשאי עולים אחי על אדמת מורשת ובאזנם היא סוד לוחשת: כה לחי! כה לחי!
מילים: יצחק שנהר
לחן: שלום פוסטולסקי

בַּחֲשַׁאי סְפִינָה גּוֹשֶׁשֶׁת,
לֵיל שָׁחוֹר, הַיָּם זָעֵף
הוֹי, שִׁמְעִי, אַדְמַת מוֹרֶשֶׁת,
שָׁב אֵלַיִךְ בֵּן עָיֵף!

בַּחֲשַׁאי סְפִינָה גּוֹשֶׁשֶׁת,
בְּתִקְוָה שָׁם לֵב הוֹלֵם.
הוֹי, שִׁמְעִי, אַדְמַת מוֹרֶשֶׁת,
שָׁב אֵלַיִךְ, בֵּן חוֹלֵם!

בַּחֲשַׁאי עוֹלִים אֶחָי
עַל אַדְמַת מוֹרֶשֶׁת
וּבְאָזְנָם הִיא סוֹד לוֹחֶשֶׁת:
כֹּה לֶחָי! כֹּה לֶחָי!
בחשאי ספינה גוששת,
ליל שחור, הים זעף.
הוי, שמעי, אדמת מורשת,
שב אליך בן עייף!

בחשאי ספינה גוששת,
בתקווה שם לב הולם.
הוי, שמעי, אדמת מורשת,
שב אליך בן חולם!

בחשאי עולים אחי
על אדמת מורשת
ובאזנם היא סוד לוחשת:
כה לחי! כה לחי!





 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת שהם 
שנת הקלטה: 2004
מקור: תקליטור "על הים" (חבורת שהם)


ביצוע:

 

דני גולן 
עיבוד: אריה לבנון

מתוך "למרחקים מפליגות הספינות", אוסף שירי נמל וים לציון 70 לנמל תל-אביב בעריכת נחום (נחצ'ה) היימן


ביצוע:

 

סידור בלרסקי 
שנת הקלטה: 1950
מקור: מארז התקליטונים Songs of Palestine מס' H17-531 בחברת Besa Records

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

דב ארס 
שנת הקלטה: 1947
מקור: Haganah Songs of the Jewish Underground מס' NM-106 בחברת Night Music

הביצוע דו-לשוני אנגלית ואז עברית


ביצוע:

 

מועדון גימלאים - עין כרמל 
שנת הקלטה: 24.7.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

השיר היה חלק מרפרטואר מקהלת בית הספר (שנות ה-50) והושר בשני קולות. חלק מהמבצעים הם יוצאי המקהלה.

הוקלט במפגש היכרות של מועדון גימלאי עין כרמל עם פרוייקט זֶמֶרֶשֶת.


ביצוע:

 

ילדי תלפיות 
שנת הקלטה: 23.2.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

להקת רון-עמי 
עיבוד: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 27/5/1060
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע אינסטרומנטלי


על השיר

ביצועים נוספים:

ר' תווי השיר בחוברת שלום פוסטולסקי: קובץ שירים, עמ' 19

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 04.06.2022 08:42:34


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: