יש לי גן

העתקת מילות השיר

יֵשׁ לִי גַּן, גַּן קָטָן מַה טּוֹב בּוֹ לָנוּחַ חֲבֵרַי בָּאִים אֵלַי טוֹב בּוֹ גַּם לָשׂוּחַ. הוֹ, קוּמוּ קוּמוּ יְלָדִים! נֵלֵךְ, נֵלֵךְ לַגַּן – שָׁם יֵשׁ פְּרָחִים שָׁם יֵשׁ צְמָחִים לַעֲבֹד שָׁם מְצֻיָּן! בַּגַּן, בַּגַּן – לַעֲבֹד שָׁם מְצֻיָּן!יש לי גן גן קטן מה טוב בו לנוח חבריי באים אליי טוב בו גם לשוח הו קומו קומו ילדים נלך נלך לגן שם יש פרחים שם יש צמחים לעבוד שם מצוין בגן בגן לעבוד שם מצוין
מילים: לא ידוע
לחן: מנשה רבינא

יֵשׁ לִי גַּן, גַּן קָטָן
מַה טּוֹב בּוֹ לָנוּחַ
חֲבֵרַי בָּאִים אֵלַי
טוֹב בּוֹ גַּם לָשׂוּחַ.

הוֹ, קוּמוּ קוּמוּ יְלָדִים!
נֵלֵךְ, נֵלֵךְ לַגַּן –
שָׁם יֵשׁ פְּרָחִים
שָׁם יֵשׁ צְמָחִים
לַעֲבֹד שָׁם מְצֻיָּן!
בַּגַּן, בַּגַּן –
לַעֲבֹד שָׁם מְצֻיָּן!
יש לי גן גן קטן
מה טוב בו לנוח
חבריי באים אליי
טוב בו גם לשוח

הו קומו קומו ילדים
נלך נלך לגן
שם יש פרחים
שם יש צמחים
לעבוד שם מצוין
בגן בגן
לעבוד שם מצוין




גרסה שמאיר נוי העתיק מעזבון דויד מערבי   העתקת מילות השיר

 



יֵשׁ לִי גַּן גַּן קָטָן
שָׁם אֵשֵׁב לָנוּחַ
יָבוֹאוּ אֵלַי חֲבֵרַי
אֲזַי נֵצֵא לָשׂוּחַ

קוּמוּ קוּמוּ יְלָדִים
נֵצֵא לַגַּן יַחְדָּו
שָׁם פְּרָחִים שָׁם צְמָחִים
לַעֲבֹד שָׁם מַה נָּעִים
לַגַּן לַגַּן
מַה טּוֹב שָׁם מְצֻיָּן

יש לי גן גן קטן
שם אשב לנוח
יבואו אליי חבריי
אזיי נצא לשוח

קומו קומו ילדים
נצא לגן יחדיו
שם פרחים שם צמחים
לעבוד שם מה נעים
לגן לגן
מה טוב שם מצוין




 פרטים נוספים


גרסת משפחת ברץ   העתקת מילות השיר

 



יֵשׁ לִי גַּן, גַּן קָטָן
בּוֹ אֵצֵא לָשׂוּחַ
חֲבֵרַי בָּאִים אֵלַי
בּוֹ אֵשֵׁב לָנוּחַ

[אינם שרים את ההמשך]

יש לי גן, גן קטן
בו אצא לשוח
חבריי באים אליי
בו אשב לנוח

[אינם שרים את ההמשך]




יש לי גן (מפי הרצליה רז)   העתקת מילות השיר

 



יש לי גן, גן קטנטן
בו אשב לנוח,
חברי באים אלי
אז בגן נשוח.

אוצו רוצו שובבים,
לגן נצא כולנו,
שם יש פרחים, שם יש צמחים,
להיות שם מה נעים.

הגן, הגן,
להיות שם מצוין.


ביצוע:

 

עליזה נול, יונה שפירא 
שנת הקלטה: 16.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:19:33).

מקליטות: דריה ישראלי ורחל דויטש, במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן

גרסת משפחת ברץ. בית ראשון בלבד

הקלטות נוספות

על השיר

את השיר למדה נורית שושני מפי אביה, אליעזר שושני, בילדותה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 07.02.2021 18:32:18


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: