מילים: לוין קיפניס
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: נחום נרדי כתיבה: 1925-26 הלחנה: 1939
|
להקת לרוקדים הידד 
עיבוד: שמעון כהן
שנת הקלטה: 3.9.1962 ביצוע כלי מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
גרטה הרץ  ביצוע:
מקהלת ילדים בניצוח יצחק גרציאני 
ניצוח: יצחק (זיקו) גרציאני
שנת הקלטה: 1965
למרות שהשיר מתוך תקליטון לראש השנה, בהמשך אותה רצועה (כפי שהועלתה לערוץ היוטיוב לוין קיפניס) במקור שני שירי סוכות: שישו ושמחו בשמחת חג, אורחים לחג.
נכלל בתקליטון: ראש השנה בשיר ובסיפורדליה עמיהוד 
נכלל בתקליט: חג שמח: ראש השנה, סוכות, שמחת תורה, ט"ו בשבט
נכלל בתקליט: 12 שירי חג לפעוטות
הדסה סיגלוב  ביצוע:
יפה ירקוני 
שנת הקלטה: 1957
נכלל בתקליט: ושמחת בחגיך: יפה ירקוני
  בתקליט מלווים:  נגינה: תזמורת "הד ארצי"
נעמה נרדי  ביצוע:
מרים יעקבי 
שנת הקלטה: 1965
נכלל בתקליט: Miriam Jacobi sings children’s holiday songs by Nachum Nardi
טום גלזר  נגינה: תזמורת קול ישראל
ניצוח: מנדי רודן
שנת הקלטה: 16.9.1962
ביצוע כלי
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת פינת הילד 
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1962
צבי בן-פורת הוא קרוב לוודאי גם המעבד, אף כי ברישום על פי הסליל המקורי נרשם רק כמנצח.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתביצוע:
מקהלת הדסים  ביצוע:
ירון לוי 
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטה ביתית של ירון בן ה-4.
ילדוג'אז 
למידע מפורט קראו את מאמרו של אליהו הכהן "שנה הלכה, שנה באה: גלגוליו של שיר ילדים לראש השנה" בבלוג עונ"ש של דוד אסף, 18.9.2020. במאמר זה מראה אליהו הכהן שלוין קיפניס הקפיד לנקד "לַדּוֹד" ולא "לְדוֹד". ואולם, אך מבחינה תחבירית צורה זו לא אפשרית אלא אם כן שם הדוד הוא "גיבור".
שנת חיבור הטקסט מתייחסת לנוסח הראשון, שחובר לכבוד הולדת שי, בנו הבכורשל קיפניס, ולא הולחן.
לשיר חובר לחן מאת יצחק אדל וגם לחן מאת ניסן כהן מלמד (עם שינויים בטקסט) המובא במאמרו הנ"ל של אליהו הכהן.
ביצועים נוספים:
- מקהלת הילדים ע"ש צדיקוב (1969)
- אילנית. ביצועה נכלל גם בריאיון של דן אלמגור עם לוין קיפניס בסדרת הרדיו "פזמונאי העבר" משנות השבעים (תזמון 14:20)
- אנסמבל קורל - כאן (סרטון)
- חבורת חג לטף - כאן (בליווי אנימציה)
- חבורה לא מזוהה - כאן
- מקהלת שרונית בליווי אנימציה
- דיבוב עם קליפ חתולים מתוך "חתולונובלה"
צפו במחרוזת שירי חגים בלחני נחום נרדי בביצוע מייק בורשטיין ומקהלת ילדי חברת החשמל תל אביב (1971, תזמון 39:44): שנה טובה, סוכות [פטיש מסמר], לביבות נעשה [קמח קמח מן השק], שיר המסכות, שיר הרעשן, בחלילים ובמצלתיים.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תיווי: איתמר ארגוב. נמסר באדיבות משפחת קיפניס.
את העיבוד שלח אהרן שפי בספטמבר 2023 (ראש השנה תשפ"ד) תחת הכותרת "צלילי ברכה לבית זֶמֶרֶשֶׁת".
לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.